Переклад тексту пісні Love Will Be Our Home - Sandi Patty

Love Will Be Our Home (оригінал)

If home is really where the heart is Then home must be a place that we all share
For even withour difference our hearts are much the same
And where love is we come together there.
Wherever there is laughter ringing
Someone smiling, someone dreaming
We can live together there
Love will be our home.
Where there are children singinig
Where a tender heart is beating
We can live together there
Love will be our home
With love our hearts can be a family
And hope can bring this family face to face
And though we may be far apart our hearts can be as one
When love brings us together in one place.
Wherever there is laughter ringing
Someone smiling, someone dreaming
We can live together there
Love will be our home.
Where there are words of kindness spoken
Where a vow is never broken
We can live together there
Love will be our home
Love will, love will be our home
Love will, love will be our home
Love will, love will be our home
Love will, love will be our home
Chorus

Love Will Be Our Home (переклад)

Якщо дім справді там, де серце, то дім має бути місцем, яке ми спільним
Бо навіть незважаючи на нашу відмінність, наші серця майже однакові
І там, де любов, ми збираємося разом.
Скрізь, де лунає сміх
Хтось посміхається, хтось мріє
Ми можемо жити там разом
Любов буде нашим домом.
Де співають діти
Де б’ється ніжне серце
Ми можемо жити там разом
Любов буде нашим домом
З любов’ю наші серця можуть стати сім’єю
І надія може зіштовхнути цю сім’ю віч-на-віч
І хоча ми можемо бути далекі одне від одного, наші серця можуть бути як одне одне
Коли любов об’єднує нас в одному місці.
Скрізь, де лунає сміх
Хтось посміхається, хтось мріє
Ми можемо жити там разом
Любов буде нашим домом.
Там, де є слова доброти
Де обітниця ніколи не порушується
Ми можемо жити там разом
Любов буде нашим домом
Любов буде, любов буде нашим домом
Любов буде, любов буде нашим домом
Любов буде, любов буде нашим домом
Любов буде, любов буде нашим домом
Приспів