Переклад тексту пісні Jesus Is My Love Song To You - Sandi Patty

Jesus Is My Love Song To You (оригінал)

Jesus is my love song to you
His melody still lingers sweet and true
The perfect harmony that sings within the Spirit’s touch
Will fill your life with days that are in tune
Music is my way of life
I love to sing a song
And I love the times you feel
You would like to sing along
There are songs I like and songs I love
Which number quite a few
But there’s just one song that says it all
So I’ll send it out to you
It’s a song that’s been born within my heart
There’s just no better place for it to start
Son of God, right from beginning to the end
And I want to sing it to you, my dear friend
Jesus is my love song to you
His melody still lingers sweet and true
The perfect harmony that sings within the Spirit’s touch
Will fill your life with days that are in tune
Singing songs about myself
Has got to be a chore
'Cause my life is so much different
From the way it was before
I’ve never seen a person change
Just on his own accord
'Cause if a person’s changed or rearranged
Then you’re talking about the Lord
He’s the song of God who’s born within my heart
There’s just no better place that He could start
Son of God, right from beginning to the end
And He wants to give Himself to you, my friend
Jesus is my love song to you
His melody still lingers sweet and true
The perfect harmony that sings within the Spirit’s touch
Will fill your life with days that are in tune
He’ll fill your life with days that are in tune
He’ll fill your life with days that are in tune
Jesus is my love song…

(переклад)

Ісус — моя любовна пісня до вас
Його мелодія досі залишається солодкою і правдивою
Ідеальна гармонія, яка співає в дотику Духа
Наповнить ваше життя днями, які співзвучні
Музика — мій спосіб життя
Я люблю співати пісню
І я люблю часи, які ти відчуваєш
Ви хотіли б підспівувати
Є пісні, які мені подобаються, і пісні, які я люблю
Яких чисел досить багато
Але є лише одна пісня, яка все говорить
Тож я надішлю це вам
Це пісня, яка народилася в моєму серці
Просто немає кращого місця для початку
Сину Божого, від початку до кінця
І я хочу заспівати це тобі, мій дорогий друже
Ісус — моя любовна пісня до вас
Його мелодія досі залишається солодкою і правдивою
Ідеальна гармонія, яка співає в дотику Духа
Наповнить ваше життя днями, які співзвучні
Співаю пісні про себе
Має бути рукою
Тому що моє життя настільки різне
Як це було раніше
Я ніколи не бачив, щоб людина змінилася
Просто за власним бажанням
Тому що, якщо особу змінили чи переставили
Тоді ти говориш про Господа
Він — пісня Бога, який народився в моєму серці
Просто немає кращого місця, з якого Він може б почати
Сину Божого, від початку до кінця
І Він хоче віддати Себе тобі, мій друже
Ісус — моя любовна пісня до вас
Його мелодія досі залишається солодкою і правдивою
Ідеальна гармонія, яка співає в дотику Духа
Наповнить ваше життя днями, які співзвучні
Він наповнить ваше життя співзвучними днями
Він наповнить ваше життя співзвучними днями
Ісус — моя пісня кохання…