Переклад тексту пісні In the in Between - Sandi Patty

In the in Between (оригінал)

I’ve seen some glorious days
Where I flew so much higher
Much higher than I ever thought I would
And soaring through the air I would declare
Well, isn’t God, isn’t He good?
'Cause He was and He is
And He always will be
But in the in between
It’s hard for me to see
In the in between
Where every day life happens
And the fields of green
Belonged to someone else
In the in between
Of what will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between
I’ve been unsure of myself
But even in the dark
I’m pretty sure that all is well and then I see
There in a mirror looking back at me
A work that is not everything that it would be
And He was and He is
And He always will be
Close beside and holdin' on to me
In the in between
Where every day life happens
And the fields of green
Belonged to someone else
In the in between
Of what will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between
Grace and mercy know no season
There is no good reason why the best of days
Might not be the days ahead
And in the in between when you have some time to dream Your faith and strength
will be restored
By the gracious Lord of the in between
Where every day life happens
And the fields of green
Belonged to someone else
In the in between
Of what will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between
Jesus He’s a faithful friend, in the in between.

In the in Between (переклад)

Я бачив кілька славетних днів
Де я летів набагато вище
Набагато вище, ніж я коли-небудь думав, що буду
І ширяючи в повітрі, я б заявив
Ну, хіба Бог не добрий?
Тому що Він був, і Він є
І Він завжди буде
Але в проміжку
Мені важко бачити
Посередині
Де відбувається кожен день життя
І поля зелені
Належав комусь іншому
Посередині
Про те, що буде і що було
Ісус — вірний друг
Посередині
Я не впевнений у собі
Але навіть у темряві
Я майже впевнений, що все добре, а потім бачу
Там у дзеркалі дивиться на мене
Робота, яка — це не все, чим вона буде
І Він був, і Він є
І Він завжди буде
Близько поруч і тримайся за мене
Посередині
Де відбувається кожен день життя
І поля зелені
Належав комусь іншому
Посередині
Про те, що буде і що було
Ісус — вірний друг
Посередині
Благодать і милосердя не знають пори року
Немає поважних причин, чому найкращі дні
Можливо, не наступні дні
І в проміжку, коли у вас є час, щоб помріяти про Свою віру та силу
буде відновлено
Від милостивого Господа поміж
Де відбувається кожен день життя
І поля зелені
Належав комусь іншому
Посередині
Про те, що буде і що було
Ісус — вірний друг
Посередині
Ісус Він вірний друг, посередині.