Переклад тексту пісні I Will Rejoice - Sandi Patty

I Will Rejoice (оригінал)

He’s the captain of a heavenly army
Praise Him, O praise Him
My defender no foe can harm me
Praise Him, O praise Him
Sheltering me in a mighty fortress
Praise Him, O praise Him
Holy is He, merciful and righteous
Praise Him, O praise Him
Make a joyful noise
I will rejoice
'Til the mountains and the valleys ring
I will rejoice
'Til the depths of my soul can sing
God reigns, let the earth proclaim
Lift high His name
(Lift high His holy name)
'Til the heavens shout back the same
I will rejoice
Sing a song when the battle’s raging
Praise Him, O praise Him
The Lord will strengthen all those who praise Him
Praise Him, O praise Him
He is the rock of my salvation
Praise Him, O praise Him
Every voice in every nation
Praise Him, O praise Him
Make a joyful noise
I will rejoice
'Til the mountains and the valleys ring
I will rejoice
'Til the depths of my soul can sing
God reigns, let the earth proclaim
Lift high His name
(Lift high His holy name)
'Til the heavens shout back the same
I will rejoice
Praise Him, O praise Him
(I will rejoice)
Praise Him, O praise Him
(I will rejoice)
'Til the mountains and the valleys ring
Make a joyful noise
(I will rejoice)
('Til the depths of my soul can sing)
God reigns, let the earth proclaim
Lift high His holy name
I will, I will, I will rejoice
I will lift my voice and rejoice!

I Will Rejoice (переклад)

Він капітан небесної армії
Хваліте Його, хваліте Його
Мій захисник, жоден ворог не може зашкодити мені
Хваліте Його, хваліте Його
Прихистивши мене у могутній фортеці
Хваліте Його, хваліте Його
Святий Він, милосердний і праведний
Хваліте Його, хваліте Його
Зробіть радісний шум
Я буду радіти
«Поки гори й долини не дзвенять
Я буду радіти
«Поки глибина моєї душі не співає
Бог царює, нехай земля проголошує
Піднесіть високо Його ім'я
(Високо піднесіть Його святе ім'я)
«Поки небеса не кричать у відповідь те саме
Я буду радіти
Співайте пісню, коли точиться бій
Хваліте Його, хваліте Його
Господь зміцнить усіх, хто славить Його
Хваліте Його, хваліте Його
Він скеля мого спасіння
Хваліте Його, хваліте Його
Кожен голос у кожній нації
Хваліте Його, хваліте Його
Зробіть радісний шум
Я буду радіти
«Поки гори й долини не дзвенять
Я буду радіти
«Поки глибина моєї душі не співає
Бог царює, нехай земля проголошує
Піднесіть високо Його ім'я
(Високо піднесіть Його святе ім'я)
«Поки небеса не кричать у відповідь те саме
Я буду радіти
Хваліте Його, хваліте Його
(Я буду радіти)
Хваліте Його, хваліте Його
(Я буду радіти)
«Поки гори й долини не дзвенять
Зробіть радісний шум
(Я буду радіти)
(«Поки глибина моєї душі не співає»)
Бог царює, нехай земля проголошує
Піднесіть високо Його святе ім’я
Буду, буду, буду радіти
Я підвищу голос і радітиму!