Переклад тексту пісні How Beautiful - Sandi Patty

How Beautiful (оригінал)

In the stillness of my heart
I will wait for You
In the silence of my soul
I will speak Your name
With my voice I will proclaim
How beautiful Your songs of praise
How true and steadfast are Your ways
Let all that is within me rise and sing
How beautiful Your holy name
How marvelous Your saving grave
That You would call me as Your own
How beautiful
In the movement of a breeze
I can hear You speak
In the works Your hands have made
Sun and moon and stars
I see everything You are
How beautiful Your songs of praise
How true and steadfast are Your ways
Let all that is within me rise
How beautiful
Let all that is within me rise and sing
How beautiful Your holy name
How marvelous Your saving grave
That You would call me as Your own
How beautiful

How Beautiful (переклад)

У тиші мого серця
Я зачекаю на вас
У тиші моєї душі
Я вимовлятиму Твоє ім’я
Своїм голосом проголошу
Як гарні Твої пісні хвали
Які правдиві й непохитні Твої шляхи
Нехай усе, що є всередині мене, піднімається й співає
Яке прекрасне Твоє святе ім’я
Яка чудова Твоя рятівна могила
Щоб Ти називав мене як Своєю
Як красиво
У руху вітерця
Я чую, як ти говориш
У роботах, створених Твоїми руками
Сонце і місяць і зірки
Я бачу все, що ти є
Як гарні Твої пісні хвали
Які правдиві й непохитні Твої шляхи
Нехай все, що є всередині мене, підніметься
Як красиво
Нехай усе, що є всередині мене, піднімається й співає
Яке прекрасне Твоє святе ім’я
Яка чудова Твоя рятівна могила
Щоб Ти називав мене як Своєю
Як красиво