Переклад тексту пісні When Life Gets Broken - Sandi Patty, Heather Payne

When Life Gets Broken (оригінал)

Hands reaching out with no one to hold
You’ve been abandoned with no place to go
Wounded and wanting, such desperate times
Cold bitter tears are filling your eyes
Get a glimpse of Jesus for He is right there with you
He knows just what you need
'Cause when life gets broken, when you’re in despair
He’ll carry your burden when it’s too much to bear
It’s down in the valley where He’ll give you strength
And there is nothing you have lost that He can’t replace
He’ll help you start all over again
When life gets broken
You hoped God would heal it, but the storm raged and raged
Now it’s hard to imagine how you’ll make it through the day
Weeks turn to years, time’s passing you by
But you’re still holding on to the how’s and the why’s
So get a glimpse of Jesus for He is right there with you
He knows just what you need
'Cause when life gets broken, when you’re in despair
He’ll carry your burden when it’s too much to bear
It’s down in the valley where He’ll give you strength
And there is nothing you have lost that He can’t replace
He’ll help you start all over again
When life gets broken
Healing waters heal our troubled souls
Jesus, sweet Jesus will cleanse and make us whole
When life gets broken, when you’re in despair
He’ll carry your burden when it’s too much to bear
It’s down in the valley where He’ll give you strength
And there is nothing you have lost that He can’t replace
He’ll help you start all over again
He’ll help you start all over again
He’ll help you start all over again
He’ll help you start all over again
When life gets broken

(переклад)

Руки простягаються без кого втримати
Вас покинули без куди поїхати
Поранені й жадіючі, такі відчайдушні часи
Холодні гіркі сльози наповнюють твої очі
Погляньте на Ісуса, бо Він прямо з вами
Він знає, що вам потрібно
Бо коли життя ламається, коли ти в розпачі
Він понесе твій тягар, коли його буде занадто багато
Це внизу в долині, де Він дасть вам силу
І немає нічого, що ви втратили, чого Він не міг би замінити
Він допоможе вам почати все спочатку
Коли життя ламається
Ти сподівався, що Бог вилікує це, але буря лютувала й лютувала
Зараз важко уявити, як ви впораєтеся протягом дня
Тижні перетворюються на роки, час минає
Але ви все ще тримаєтеся за як і чому
Тож погляньте на Ісуса, бо Він прямо з вами
Він знає, що вам потрібно
Бо коли життя ламається, коли ти в розпачі
Він понесе твій тягар, коли його буде занадто багато
Це внизу в долині, де Він дасть вам силу
І немає нічого, що ви втратили, чого Він не міг би замінити
Він допоможе вам почати все спочатку
Коли життя ламається
Цілющі води зцілюють наші неспокійні душі
Ісусе, милий Ісус очистить і зробить нас цілими
Коли життя ламається, коли ти в розпачі
Він понесе твій тягар, коли його буде занадто багато
Це внизу в долині, де Він дасть вам силу
І немає нічого, що ви втратили, чого Він не міг би замінити
Він допоможе вам почати все спочатку
Він допоможе вам почати все спочатку
Він допоможе вам почати все спочатку
Він допоможе вам почати все спочатку
Коли життя ламається