Переклад тексту пісні Forever Grateful - Sandi Patty

Forever Grateful (оригінал)

When it’s time to tell your story
When it’s time to turn the page
How we wonder, how we worry
How to finish every phrase
Everything I knew for certain
When the day was still so young
Only to pull back the curtain
Finding songs their still unsung
It was not the symphonies or sold out stages
I always found You in the quiet spaces
This is my song for You
This is the one thing I can bring
You’ve taken all that’s broken
Every bruise and handed me a song to sing
If I could find the words that might repay
I would tell you every single day
You’ve been so faithful
And I’m forever grateful
Every triumph, every trophy
Every tear that I let fall
Every fear and every failure
You have held me through them all
It was at midnight when the shadows hid me
It was the morning when i found new mercies
This is my song for You
This is the one thing I can bring
You’ve taken all that’s broken
Every bruise and handed me a song to sing
If I could find the words that might repay
I would tell you every single day
You’ve been so faithful
And I’m forever grateful
Forever Grateful.

Forever Grateful (переклад)

Коли настав час розповісти свою історію
Коли настав час перегорнути сторінку
Як ми дивуємося, як ми хвилюємося
Як закінчити кожну фразу
Все, що я знав напевно
Коли день був ще таким молодим
Тільки щоб відсунути завісу
Знайти пісні, які ще не співані
Це були не симфонії чи сцени з аншлагом
Я завжди знаходив Тебе в тихому просторі
Це моя пісня для вас
Це єдина річ, яку я можу принести
Ви забрали все зламане
Кожен синець і дав мені пісню заспівати
Якби я зміг знайти слова, які могли б відплатити
Я говорю вам кожен день
Ти був такий вірний
І я вічно вдячний
Кожен тріумф, кожен трофей
Кожна сльоза, яку я впустив
Кожен страх і кожна невдача
Ти тримав мене крізь них усіх
Було опівночі, коли тіні сховали мене
Це був ранок, коли я знайшов нові милосердя
Це моя пісня для вас
Це єдина річ, яку я можу принести
Ви забрали все зламане
Кожен синець і дав мені пісню заспівати
Якби я зміг знайти слова, які могли б відплатити
Я говорю вам кожен день
Ти був такий вірний
І я вічно вдячний
Назавжди вдячний.