Переклад тексту пісні For All The World - Sandi Patty

For All The World (оригінал)

Never was the world in such a need of peace
And never has contentment been so hard to find
So many men reaching out their hands
Our brothers and sisters in so many lands
If ever kindness was needed
Then it’s crying out to us «the time is now!»
I want the peace, I want the love
For all the world
People of joy with children of hope
For all the world
Father of light
I’ll be a light that You shine through
'Cause You are the peace
And You are the hope
For all the world
What’s it gonna take before we show some charity?
Compassion and mercy, the way it’s meant to be
(Now tell me, who)
Who’ll take the time for the ones who truly need
And pray for a nation that’s out on the street
What man is greater than his brother
When in Jesus' eyes we’re all the same?
And I want the peace, I want the love
For all the world
People of joy with children of hope
For all the world
Father of light
I’ll be a light that You shine through
'Cause You are the peace
And You are the hope
For all the world
Learn a song of freedom
And teach it to our children
Let the pipes of peace ring out
And pray the grace of God will lead the way
I want the peace and I want the love
For all the world
People of joy with children of hope
For all the world
Father of light
I’ll be a light that You shine through
'Cause You are the peace
And You are the hope
For all the world
You are the peace and You are the joy
You are the love and You are the hope
For all the world
(You are the hope, You are the peace)
(You are the hope for all the world)

For All The World (переклад)

Ніколи світ не так потребував миру
І ніколи не було так важко знайти задоволення
Так багато чоловіків простягають руки
Наші брати і сестри в стільких країнах
Якщо коли була потрібна доброта
Тоді воно волає до нам «Час зараз!»
Я хочу миру, я хочу любові
Для всього світу
Люди радості з дітьми надії
Для всього світу
Батько світла
Я буду світлом, через яке Ти сяєш
Бо ти - мир
А ти – надія
Для всього світу
Що знадобиться, перш ніж ми проявимо милосердя?
Співчуття та милосердя, яким воно має бути
(А тепер скажи мені, хто)
Хто знайде час для тих, хто справді потребує
І моліться за націю, яка на вулиці
Яка людина більша за свого брата
Коли в очах Ісуса ми всі однакові?
І я хочу миру, я хочу любові
Для всього світу
Люди радості з дітьми надії
Для всього світу
Батько світла
Я буду світлом, через яке Ти сяєш
Бо ти - мир
А ти – надія
Для всього світу
Вивчіть пісню свободи
І навчіть цьому наших дітей
Нехай дзвонять труби миру
І моліться, щоб благодать Божа вела шлях
Я хочу миру і хочу любові
Для всього світу
Люди радості з дітьми надії
Для всього світу
Батько світла
Я буду світлом, через яке Ти сяєш
Бо ти - мир
А ти – надія
Для всього світу
Ти - мир і Ти - радість
Ти - любов і Ти - надія
Для всього світу
(Ти - надія, Ти - мир)
(Ти надія для всього світу)