Переклад тексту пісні Falling Forward - Sandi Patty

Falling Forward (оригінал)

There are moments on this journey
If you ask me how I feel
It seems I’m moving backwards
Or at least just standing still
When I’m frozen in my failure
There’s a whisper don’t forget
Your redeemer somehow uses
Even what you most regret
Step by step
Day by day
I’m completely undone
By the miracle of grace
And I’m amazed
I’m amazed through it all
Even when I fall
I’m falling forward
Your open arms are waiting
Your compassion takes me in
I have tasted sweet forgiveness
There is strength to stand again
As I’m caught up in your kindness
Once again I find
In heaven’s love, there’s always hope
For every heart like mine
And step by step
Day by day
I’m completely undone
By the miracle of grace
And I’m amazed through it all
Even when I fall
I’m falling forward
I have tears for the compromise
I’ve known
But even more for the mercy
You have shown
And step by step
Day by day
I’m completely undone
By the miracle of grace
And I’m amazed through it all
Even when I fall
I’m falling forward
And I’m amazed through it all
Even when I fall
I’m falling forward

Falling Forward (переклад)

У цій подорожі є моменти
Якщо ви запитаєте мене, як я почуваюся
Здається, я рухаюся назад
Або принаймні просто стояти на місці
Коли я завмер у своїй невдачі
Є шепіт, який не забувайте
Ваш викупитель якось використовує
Навіть те, про що ти найбільше шкодуєш
Крок за кроком
День за днем
Я повністю скасований
Чудом благодаті
І я вражений
Я вражений усім цим
Навіть коли я впаду
Я падаю вперед
Ваші розпростерті обійми чекають
Ваше співчуття захоплює мене
Я скуштував солодкого прощення
Є сили знову встати
Як я захоплений твоєю добротою
Знову знаходжу
У небесній любові завжди є надія
Для кожного такого серця, як моє
І крок за кроком
День за днем
Я повністю скасований
Чудом благодаті
І я вражений усім цим
Навіть коли я впаду
Я падаю вперед
У мене сльози від компромісу
я знав
Але тим більше за милість
Ви показали
І крок за кроком
День за днем
Я повністю скасований
Чудом благодаті
І я вражений усім цим
Навіть коли я впаду
Я падаю вперед
І я вражений усім цим
Навіть коли я впаду
Я падаю вперед