Переклад тексту пісні Build My World Around You - Sandi Patty

Build My World Around You (оригінал)

Build my world around hope
Build my world where there’s mercy and grace
Build my world around love
Build my world around all that is true
Build my world around You
Empire have fallen, castles of sand
Kingdoms then but ruins today
The house of the wise man is certain to stand
Built upon the rock it will stay
You alone are the foundation for the rest of my life
Lord, I want to build my world around You
Chorus:
Build my world around hope
Build my world where there’s mercy and grace
Where there is faith
Build my world around love
Build my world around all that is true
Build my world around You
Repeat Chorus
Right at the center of all of my life
You’re not just a part, You’re the whole
Nothing else matters if we’ve not right
You truly are my heart and my soul
You alone are my salvation, You’re the best of my life
Lord, You know my world revolves around You
Repeat Chorus
And I believe You’ll prepare for me
A resting place when we’re through
And I believe You will carry me
For the rest of forever, until we’re together
I will build my world around You
Build my world around hope
Build my world where there’s mercy and grace
Repeat Chorus

(переклад)

Побудуй мій світ навколо надії
Побудуй мій світ, де є милосердя й благодать
Побудуй мій світ навколо любові
Створюй мій світ навколо всього, що є правдою
Створюй мій світ навколо себе
Імперія впала, замки з піску
Королівства тоді, а сьогодні руїни
Дім мудреця неодмінно витримає
Побудований на скелі, він залишиться
Тільки ти є основою для решти мого життя
Господи, я хочу побудувати мій світ навколо Тебе
Приспів:
Побудуй мій світ навколо надії
Побудуй мій світ, де є милосердя й благодать
Де є віра
Побудуй мій світ навколо любові
Створюй мій світ навколо всього, що є правдою
Створюй мій світ навколо себе
Повторіть хор
Прямо в центрі всього мого життя
Ти не просто частина, ти — ціле
Ніщо інше не має значення, якщо ми не праві
Ти справді моє серце і моя душа
Ти єдиний моє спасіння, ти найкраще в моєму житті
Господи, Ти знаєш, що мій світ обертається навколо Тебе
Повторіть хор
І я вірю, що Ти підготуєш для мене
Місце відпочинку, коли ми закінчимо
І я вірю, що Ти понесеш мене
Назавжди, поки ми не будемо разом
Я буду будувати свій світ навколо Тебе
Побудуй мій світ навколо надії
Побудуй мій світ, де є милосердя й благодать
Повторіть хор