Переклад тексту пісні All The Stars - Sandi Patty

All The Stars (оригінал)

My heart goes out to you as you go your way
Take strength, my friend, in all you do
I pray that God will keep you in loving care
And all the stars shine down on you
And should you wake to mornings so cold and gray
I pray the sun comes shining through
May Heaven keep the secrets of all your dreams
And all the stars shine down on you
May the road in the distance
Always rise to meet you
And the sun charge the evening
To keep her eye on you
And in the night when birds mourn a lonesome cry
I’ll send this song of hope to you
When moonlight casts a blanket of Heaven’s glow
Let all the stars turn out for you
May the wind through the trees
Whisper words of peace to you
And the arms of the forest
Hold you in safe embrace
May the wind through the trees
Whisper words of peace to you
And the arms of the forest
Hold you in safe embrace
And as you go, I pray till we meet again
That all the stars shine down on you
Let all the stars shine their light on you
All the stars, all the stars shine their light on you
All the stars, all the stars shine their light on you
All the stars shine their light on you

All The Stars (переклад)

Моє серце до вас, як ви йдете своєю дорогою
Бери сили, мій друже, у усім, що ти робиш
Я молюся, щоб Бог тримав вас у любячій опіці
І всі зірки сяють вам
І якщо ви прокидаєтеся вранці таким холодним і сірим
Я молюся, щоб сонце світило
Нехай небо зберігає таємниці всіх ваших мрій
І всі зірки сяють вам
Хай дорога в далечині
Завжди вставайте назустріч
І сонце заряджає вечір
Щоб не стежити за тобою
І в ночі, коли птахи оплакують самотній крик
Я надішлю вам цю пісню надії
Коли місячне світло кидає ковдру небесного сяйва
Нехай усі зірки стануть для вас
Хай вітер крізь дерева
Шепотіть вам слова миру
І зброї лісу
Тримайте вас у безпечних обіймах
Хай вітер крізь дерева
Шепотіть вам слова миру
І зброї лісу
Тримайте вас у безпечних обіймах
І поки ви йдете, я молюся, поки ми не зустрінемося знову
Щоб усі зірки сяяли вам
Нехай усі зірки осяють вас своїм світлом
Усі зірки, усі зірки світять на вас
Усі зірки, усі зірки світять на вас
Усі зірки сяють на вас