Переклад тексту пісні Продано - Санчес

Продано (оригінал)

Продано
На карте нет живого места — всё здесь
Продано
Разорвано на части, властью
Продано
Твоя Родина — нет ее… она
Продана
Начиная новый день — посмотри назад
Кто желает добра, а кто льёт грязь, сыпет яд
У твоих врат жесть — шах, лесть — мат
Смотри и дальше ящик — он твоя сестра и брат
Перебери каналы, следи за сериалами
Покуда вновь шакалы тебя грабят — утешайся малым
Не будь отсталым — вот факты и аргументы,
Но помни встали дорого тебе эти моменты
И если прав ты, не будет правды
Проще затариться пивом раскинув карты
Только сдаешь не ты, а колода кропленая
На твои граммы их ответ… тоннами
Воодушевленными толпы ринут в путь
Сотни идеалов вынуждены тонуть
Продано
На карте нет живого места — всё здесь
Продано
Разорвано на части, властью
Продано
Твоя Родина — нет ее… она
Продана
Сколько утекло воды и что спасает
От горя и беды, когда твой разум замерзает
Кто знает, тот знает.
Остальное стадо будет радо
Вникнуть в новый бестолковый кипишь, выпить снова яда
— Это ж надо !!!
Мы удивляемся событиям
Забыв, как называется конечный пункт прибытия…
Стоп-кран… Это дорога в никуда
За блеском мишуры таится высота забора
Рубиновые пасти как раз той масти
Начиная =ПРОДАНО= с высших эшелонов власти
Что было в нас хорошего разорвано на части
Ты попрощался с подлостью?
— скажи ей снова: «Здрасти!!!»
А коли так все, не может быть порядку
Мы сеем зло соседу, истоптав свою грядку
Продано
На карте нет живого места — всё здесь
Продано
Разорвано на части, властью
Продано
Твоя Родина — нет ее… она
Продана
Санчес говорит ПРОДАНО
Экзостед говорит ПРОДАНО
Заес говорит ПРОДАНО
828 говорит ПРОДАНО
…на дворе XXI век…
…а в душах и в сердцах век каменный…
…все ПРОДАНО…
…все ПРЕДАНО…
…твою Родину давно порвали на части, знай…

Продано (переклад)

Продано
На карті немає живого місця все тут
Продано
Розірвано на частини, владою
Продано
Твоя Батьківщина— немає її... вона
Продано
Починаючи новий день — подивися назад
Хто бажає добра, а хто ллє бруд, сипле отрута
У твоїх воріт жерсть - шах, лестощі - мат
Дивись і далі ящик — він твоя сестра і брат
Перебери канали, стеж за серіалами
Поки знову шакали тебе грабують - втішайся малим
Не будь відсталим — ось факти і аргументи,
Але пам'ятай стали дорого тобі ці моменти
І якщо правий ти, не буде правди
Простіше затаритися пивом розкинувши карти
Тільки здаєш не ти, а колода кроплена
На твої грами їх відповідь… тоннами
Натхненими натовпи ринуть у шлях
Сотні ідеалів змушені тонути
Продано
На карті немає живого місця все тут
Продано
Розірвано на частини, владою
Продано
Твоя Батьківщина— немає її... вона
Продано
Скільки витекло води і що рятує
Від горя і біди, коли твій розум замерзає
Хто знає, той знає.
Решта стада буде радою
Вникнути в новий безглуздий кипиш, випити знову отрути
— Це треба!!!
Ми дивуємося подіям
Забувши, як називається кінцевий пункт прибуття.
Стоп-кран… Це дорога в нікуди
За блиском мішури таїться висота паркану
Рубінові пащі якраз тієї масті
Починаючи = ПРОДАНО = з вищих ешелонів влади
Що було в нас хорошого розірвано на частині
Ти попрощався з підлістю?
— скажи їй знову: «Здрасти!!!»
А коли так все, не може бути порядку
Ми сіємо зло сусідові, витоптавши свою грядку
Продано
На карті немає живого місця все тут
Продано
Розірвано на частини, владою
Продано
Твоя Батьківщина— немає її... вона
Продано
Санчес каже ПРОДАНО
Екзостед каже ПРОДАНО
Заес говорить ПРОДАНО
828 каже ПРОДАНО
…на подвір'ї XXI століття…
…а в душах і в серцях вік кам'яний...
…все ПРОДАНО…
…все ЗДАНЕНО…
…твою Батьківщину давно порвали на частині, знай…