Переклад тексту пісні She's - San E, Jung In

She's (оригінал)

저기 한 여잘 비춰줄 수 있나요
그쪽 말고 그 옆 엎드려있는
네, 그녀 맞아요
더 자세히 볼 수 있게 한번
Close up 저기 이봐요
이런 얼굴 엉망이잖아
일단 이걸로 자요
(Is she crying)
눈물 닦아요 말해봐요
하염없이 흐르네 가여워
맘속은 상처로 파열
친구들 다 욕하는 그 남자는 liar
풀고픈건 오직 wire 울고만 있다고
눈 하나 깜짝할까요 그가 과연
Is she crying or is it raining
그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름
It’s falling falling
Yes, she is crying oh
She is raining
혼자 흘려야 했던 그 눈물
이제는 닦고 일어서 crying no no
왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
넌 아무 잘못 없어 아무 잘못 없어
아무 잘못 없어 어서 해 뜰 수 있게
Let me stop your rain
Not your fault 잘못한 거 없어
그저 너무 착해
기다려달란 그의 말을 잘 들었을 뿐
You still trust that bum
혹시 아직도 믿고 있어
지금 여자친구와 헤어지려
그 역시 최선 다하고 있단 말
이딴 말로 속이려 해
또 책임 돌리려 해
진실은 숨기고
진심 없는 사과 꼭 이렇게
매번 희망고문 당하면서도
왜 포기 못 해
지금 이 아픔 똑똑히 기억해
바꿀 수 없으면 바뀌어야 돼
절대 잊지 마 never forget
Is she crying or is it raining
그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름
It’s falling falling
Yes, she is crying oh
She is raining
혼자 흘려야 했던 그 눈물
이제는 닦고 일어서 crying no no
왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
넌 아무 잘못 없어 아무 잘못 없어
아무 잘못 없어 어서 해 뜰 수 있게
Let me stop your rain
She rains 그녀의 예전 모습 (모습)
사진 속 순수하고 앳된 웃음 (웃음)
보고 있자니 눈물이 흘러 (흘러)
듣고 있자니 가슴이 울려
(니 안에) 깊은 얘길 꺼내줘 고마워
(이담에) 꼭 좋은 사람 만날 걸 난 알어
(미안해) 할 수 있는 게 이것뿐이라서
잊지 않을게 널 잊지 않을게
She is
Crying oh, she is raining
그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름
It’s falling falling
Yes, she is crying yes
She is raining
혼자 흘려야 했던 그 눈물
이제는 닦고 일어서 crying no no

She's (переклад)

Ти можеш освітлити ту дівчину там?
Не там, а лежачи поруч з ним
так
ще раз, щоб побачити більше деталей
Крупним планом, привіт
Це обличчя — безлад
спати з цим
(Вона плаче)
Витри сльози, скажи мені
Тече нескінченно, шкода
Моє серце розривається від ран
Людина, яка проклинає всіх своїх друзів, брехун
Єдине, що я хочу вирішити, це плач дроту
Він моргне оком?
Вона плаче чи йде дощ
темні хмари в її очах
Воно падає, падає
Так, вона плаче
Вона йде дощем
Сльози, які мені довелося пролити на самоті
Тепер витріть і встаньте, плачучи ні
чому ти плачеш чому ти плачеш
чому ти плачеш чому ти плачеш
ти не робиш нічого поганого
Немає нічого поганого, тож поспішайте, щоб зійшло сонце
Дозволь мені зупинити твій дощ
Не твоя вина
просто так приємно
Я просто уважно слухав його слова, щоб чекати
Ти все ще віриш цьому бомжу
ти досі віриш?
Я хочу зараз розлучитися зі своєю дівчиною.
Він сказав, що робить все можливе
Намагаючись обдурити мене цими словами
Спроба знову взяти на себе відповідальність
приховати правду
Щирі вибачення
Хоча щоразу мене мучить надія
чому ти не можеш здатися
Тепер чітко згадайте цей біль
Якщо ти не можеш змінитися, ти повинен змінитися
ніколи не забувай ніколи не забувай
Вона плаче чи йде дощ
темні хмари в її очах
Воно падає, падає
Так, вона плаче
Вона йде дощем
Сльози, які мені довелося пролити на самоті
Тепер витріть і встаньте, плачучи ні
чому ти плачеш чому ти плачеш
чому ти плачеш чому ти плачеш
ти не робиш нічого поганого
Немає нічого поганого, тож поспішайте, щоб зійшло сонце
Дозволь мені зупинити твій дощ
Вона дощ, як і раніше
Чиста і молода посмішка на фото (сміється)
Сльози течуть, коли я дивлюся на це (течуть)
Моє серце б’ється, коли я його слухаю
(У тобі) Дякую, що розкрив найглибшу історію
(Едам) Я знаю, що я обов'язково зустріну хорошу людину
(Вибачте) Тому що це єдине, що я можу зробити
я тебе не забуду я тебе не забуду
Вона
Плаче, вона йде дощем
темні хмари в її очах
Воно падає, падає
Так, вона плаче, так
Вона йде дощем
Сльози, які мені довелося пролити на самоті
Тепер витріть і встаньте, плачучи ні