| ALCOHOL FEELING (оригінал) | ALCOHOL FEELING (переклад) |
|---|---|
| 기억이 나지 않는 토요일 아침 | Я не пам’ятаю суботнього ранку |
| 내 손목엔 아직 채워져 있는 | мої зап'ястя все ще наповнені |
| 클럽 팔찌 | клубний браслет |
| 거실엔 마구 던져진 나의 옷가지 | Мій одяг розкидається у вітальні |
| 어젯밤 또 마셨어 또 마셨어 | Я знову пив минулої ночі, я знову пив |
| 또 마셨어 | знову випив |
| 습관처럼 마셔 종류는 안 따져 | Пити як звичка, типи не рахувати |
| 그냥 취하면 기분이 좋아 | Мені просто добре, коли я п’яний |
| 나 안 같아서 | не так, як я |
| 자신감 삶의 의지 | впевненість у житті |
| 그런 것들이 생겨나고 | такі речі трапляються |
| 뭐든 단호하게 선을 긋지 | Все, що проводить тверду лінію |
| 오락가락 뒤바뀌던 생각들의 | Думки, які змінювалися взад і вперед |
| 깔끔한 정리 | прибиратись |
| 참 이상하게도 술에 취하면 | Як не дивно, коли ти п’яний |
| 차리는 정신 | налаштований розум |
| 또 몇 명의 사람을 마음에서 지웠지 | Я стер із свідомості ще кількох людей |
| 굳이 맞춰 가는 것도 이젠 지겹지 | Я втомився від того, щоб вписуватися |
| 한강변을 달리며 | Біг по річці Хан |
| 내가 살 집을 고르던 그때 그 시절 | Ті дні, коли я обирала будинок для проживання |
| 마음 먹은 것은 | що я мав на увазі |
| 뭐가 되든 그냥 소신대로 사는 것뿐 | Як би там не було, просто живіть відповідно до своїх переконань |
| 어차피 피었다가 사라지는 맥주거품 | Пивна піна, яка все одно цвіте і зникає |
| 아아아아아아 알콜필링 | ааааааааааааааааа спиртовий пілінг |
| 술에 취한 밤이 아름다운 느낌 | П’яна ніч – прекрасна |
| 아아아아아아 알콜필링 | ааааааааааааааааа спиртовий пілінг |
| 술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게 | Наповніть чашу, відчуйте цю ніч |
| 불금 불토 뭐 할게 없어 | мені немає що робити |
| 특히나 더 외로운 솔로는 | Особливо самотнє соло |
| 그나마 담배 연기 가득한 | повний сигаретного диму |
| 클럽이 더 상쾌해 | клуб стає більш свіжим |
| 미친 상태에 안 좋은 고민은 | Погані турботи в божевільному стані |
| 다 삭제해 | видалити все |
| 냅킨 폭죽 샴페인 천국 | серветка петарда шампанське небо |
| 여긴 마치 국가대표 | Це як національна команда |
| 미친 놈들이 모인 소굴 | лігво божевільних людей |
| 원숭이들 털 고르듯 사랑에 빠진 | Закохуються, як мавпи, що оббирають шерсть |
| 이들과 | з цими |
| 눈 풀린 여신들의 함성과 | Крик богинь з відкритими очима |
| 아슬아슬 봉춤 | танець крупним планом |
| 일주일에 한번쯤은 괜찮아 | раз на тиждень нормально |
| 미쳐보는 것도 | Божеволіти |
| 미쳐보는 것도 | Божеволіти |
| 어차피 살다 보면 더 많이 생길 테니 | Поки ти все одно живий, буде більше |
| 미쳐가는 일도 | Божеволіти |
| 미쳐가는 일도 | Божеволіти |
| 보이는 모든 게 다 슬로우 모션 | Все, що ви бачите, уповільнене |
| 복잡했었던 내 맘이 놓여 | Моє складне серце було покладено |
| 아아아아아아 알콜필링 | ааааааааааааааааа спиртовий пілінг |
| 술에 취한 밤이 아름다운 느낌 | П’яна ніч – прекрасна |
| 아아아아아아 알콜필링 | ааааааааааааааааа спиртовий пілінг |
| 술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게 | Наповніть чашу, відчуйте цю ніч |
| 우리가 사는 이곳은 때론 거대한 | Місце, в якому ми живемо, часом величезне |
| 감옥 | в'язниця |
| 진실은 권력 앞에 항상 눈을 감고 | Правда завжди закриває очі перед владою |
| 속 터지는 가슴을 탁탁탁 두드리며 | Я стукаю по серцю, що розривається в грудях |
| 눈물을 참고 | стримуйте сльози |
| 참 답답한 세상을 탓탓탓하다 | Звинувачуйте в цьому дійсно нудний світ |
| 모든걸 내려놓게 되네 | Я відпускаю все |
| 비워버린 술잔처럼 | Як порожня чашка для пиття |
| 마음만큼은 풍요롭고 싶네 | Я хочу бути багатим, як моє серце |
| 가득 채워진 술잔처럼 | як повний келих вина |
| 아아아아아아 알콜필링 | ааааааааааааааааа спиртовий пілінг |
| 술에 취한 밤이 아름다운 느낌 | П’яна ніч – прекрасна |
| 아아아아아아 알콜필링 | ааааааааааааааааа спиртовий пілінг |
| 술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게 | Наповніть чашу, відчуйте цю ніч |
| 아아아아아아 알콜필링 | ааааааааааааааааа спиртовий пілінг |
| 술에 취한 밤이 아름다운 느낌 | П’яна ніч – прекрасна |
| 아아아아아아 알콜필링 | ааааааааааааааааа спиртовий пілінг |
| 술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게 | Наповніть чашу, відчуйте цю ніч |
| 기억이 나지 않은 토요일 아침 | Я не пам’ятаю суботнього ранку |
| 내 손목엔 아직 채워져 있는 | мої зап'ястя все ще наповнені |
| 클럽 팔찌 | клубний браслет |
| 거실엔 마구 던져진 나의 옷가지 | Мій одяг розкидається у вітальні |
| 어젯밤 또 마셨어 또 마셨어 | Я знову пив минулої ночі, я знову пив |
| 또 마셨어 | знову випив |
Переклад тексту пісні ALCOHOL FEELING - Jung In
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ALCOHOL FEELING , виконавця -Jung In
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:20.09.2015
Мова пісні:Корейська