Переклад тексту пісні Il treno - Samuel

Il treno (оригінал)

Arriverai, saprò che qui
Per quel profumo che si sente
Tra la gente in fila indiana
E poi sedendomi
Cominceremo a navigare
Un finestrino per viaggiare
Ed ogni lunedì
Mi siedo nello stesso posto
Per poterla rivedere
E risentire quei
Sorrisi incerti che devastano
I miei occhi che ora scrutano
Un riflesso ormai
Perché non riesco mai
Ad arrivare fino in fondo
A raccontarle i fatti miei
A dirle che
Venderei subito
Quello che ho per un suo sguardo
Pregherei immobile
Di essere tra i suoi respiri
Un attimo, un battito
Per ridere, potessi farlo
Affogherei le palpebre
Questi attimi tra le sue braccia
E ritornare poi
Da tutto quello mi lega
E che mi tiene stretto in terra
E non pensarci più
Perché è soltanto un espediente
Un meccanismo per salvare
La normalità
L’abitudine è un fantasma
E noi ci siamo addormentando
Ed è difficile
Trovare ancora quella forza
Che mi spinge a non fuggire
E a dirti che
Venderei subito
Quello che ho per un tuo sguardo
Pregherei immobile
Di essere tra i tuoi respiri
Un attimo, un battito
Per ridere, potessi farlo
Affogherei le palpebre
Questi attimi tra le tue braccia
Come eravamo
Prima che tutto si fermasse
Come guardavamo
Prima che tutto sprofondasse
Come eravamo
Quando il sonno ci trovava insieme
Dove ce ne andiamo
Ora che il silenzio ci appartiene
Venderei subito
Quello che ho per un tuo sguardo
Pregherei immobile
Di essere tra i tuoi respiri
Un attimo, un battito
Per ridere, potessi farlo
Affogherei le palpebre
Questi attimi tra le tue braccia
Venderei subito
Quello che ho per un tuo sguardo
Pregherei immobile
Di essere tra i tuoi respiri
Un attimo, un battito
Per ridere, potessi farlo
Affogherei le palpebre
Questi attimi tra le tue braccia

Il treno (переклад)

Ви приїдете, я буду знати, що тут
За той аромат, який ти відчуваєш
Серед людей в одному файлі
А потім сідає
Почнемо орієнтуватися
Вікно для подорожей
І кожного понеділка
Я сиджу на тому ж місці
Щоб мати можливість його переглянути
І обурюватися тими
Непевні посмішки, які спустошують
Мої очі, які зараз придивляються
Тепер відображення
Бо мені ніколи не вдається
Щоб пройти весь шлях
Розповісти їй про свою справу
Щоб сказати їй це
Я б одразу продав
Те, що я маю для одного його ока
Я б молився нерухомо
Бути в його подихах
Одна мить, один удар серця
Щоб сміятися, я міг би це зробити
Я б утопила повіки
Ці моменти в його обіймах
І повертайся тоді
Від усього, що зв'язує мене
І це міцно тримає мене на землі
І забудь про це
Тому що це просто трюк
Механізм збереження
Нормальність
Звичка - це привид
І ми засинаємо
І це важко
Знову знайдіть цю силу
Що штовхає мене не тікати
І сказати вам це
Я б одразу продав
Що я маю для твого вигляду
Я б молився нерухомо
Бути між вашими подихами
Одна мить, один удар серця
Щоб сміятися, я міг би це зробити
Я б утопила повіки
Ці моменти у твоїх руках
Як ми були
До того, як це все припинилося
Як ми виглядали
До того, як все завалилося
Як ми були
Коли сон застав нас разом
Куди ми йдемо
Тепер ця тиша належить нам
Я б одразу продав
Що я маю для твого вигляду
Я б молився нерухомо
Бути між вашими подихами
Одна мить, один удар серця
Щоб сміятися, я міг би це зробити
Я б утопила повіки
Ці моменти у твоїх руках
Я б одразу продав
Що я маю для твого вигляду
Я б молився нерухомо
Бути між вашими подихами
Одна мить, один удар серця
Щоб сміятися, я міг би це зробити
Я б утопила повіки
Ці моменти у твоїх руках