| Falling Away From You (оригінал) | Falling Away From You (переклад) |
|---|---|
| I can’t remember when it was good | Я не пам’ятаю, коли це було добре |
| moments of happiness in bloom | моменти щастя в цвіті |
| maybe I just misunderstood | можливо, я просто неправильно зрозумів |
| all of the love we left behind | всю любов, яку ми залишили |
| watching our flash backs intertwine | спостерігаючи, як переплітаються наші спини |
| memories I will never find | спогади, які я ніколи не знайду |
| inspite of whatever you become | незважаючи на те, ким би ти не став |
| forget that reckless thing turned on I think our lives have just begun | забудьте про те, що ввімкнулося безрозсудне я думаю, що наше життя тільки почалося |
| I think our lives have just begun | Мені здається, що наше життя тільки почалося |
| and I’ll feel my world crumbling down | і я відчую, як мій світ руйнується |
| feel my life crumbling now | відчуваю, що моє життя руйнується зараз |
| feel my soul crumbling away | відчуваю, як моя душа розсипається |
| falling away | відпадання |
| falling away with you | відпадає з тобою |
| staying awake to chase a dream | не спати, щоб переслідувати мрію |
| tasting the air you’re breathing in I hope I won’t forgot a thing | куштуючи повітря, яким ви дихаєте, я сподіваюся, не забуду нічого |
| I wish to hold you close and pray | Я бажаю обхопити вас і молитися |
| watching our fantasies decay | спостерігаючи, як розпадаються наші фантазії |
| nothing will ever stay the same | ніщо ніколи не залишиться колишнім |
| and all of the love we threw away | і всю любов, яку ми викинули |
| and all of the hopes we’ve cherished fade | і всі надії, які ми плекали, згасають |
| making the same mistakes again | знову робити ті самі помилки |
| making the same mistakes again | знову робити ті самі помилки |
| and I’ll feel my world crumbling down | і я відчую, як мій світ руйнується |
| feel my life crumbling now | відчуваю, що моє життя руйнується зараз |
| feel my soul crumbling away | відчуваю, як моя душа розсипається |
| and falling away | і відпадає |
| falling away with you | відпадає з тобою |
| all of the love we left behind | всю любов, яку ми залишили |
| watching our flash backs intertwine | спостерігаючи, як переплітаються наші спини |
| memories I will never find | спогади, які я ніколи не знайду |
| memories I will never find | спогади, які я ніколи не знайду |
Переклад тексту пісні Falling Away From You - Samuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Away From You , виконавця -Samuel
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2010 |