Переклад тексту пісні Leaving Love (Behind) - Samson

Leaving Love (Behind) - Samson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving Love (Behind), виконавця - Samson. Пісня з альбому Tomorrow and Yesterday, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 30.09.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Leaving Love (Behind)

(оригінал)
I’ve been to hell and back getting you off my mind
You put me on my back when you walked out this time
And underlined the fact by seeing a friend of mine — a friend of mine
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love behind
It ain’t no use to me I’m a leaving love behind yeah
You didn’t stop to think what you were doing to me
Losing you this time killed all the love in me
Now all I’ve got is some kind of used to be — some kind of used to be
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love behind
It ain’t no use to me I’m a leaving love, I’m a leaving
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love, leaving love, leaving love
It ain’t no use to me, I’m a leaving love
Leaving love behind
Tables turned this time
Been to hell and back, hell and back, hell and back yeah
It ain’t no use to me, I’m a leaving love behind, I’m a leaving love
(переклад)
Я побував у пеклі й повертався, збиваючи вас із свідомості
Цього разу ти поклав мене на спину, коли вийшов
І підкреслив цей факт, побачивши мого друга — мого друга
Залишивши кохання позаду
Цього разу столи перевернулися
Залишивши кохання позаду
Мені це непотрібно, я залишаю кохання позаду
Ти не зупинився, щоб подумати, що ти робиш зі мною
Втрата тебе цього разу вбила в мені всю любов
Тепер все, що я маю, це щось коли було — якесь колись було
Залишивши кохання позаду
Цього разу столи перевернулися
Залишивши кохання позаду
Мені непотрібно, я люблю, що покидає, я залишаю
Залишивши кохання позаду
Цього разу столи перевернулися
Залишаючи любов, залишаючи любов, залишаючи любов
Мені це непотрібно, я любов, що покидає
Залишивши кохання позаду
Цього разу столи перевернулися
Був у пекло й назад, пекло й назад, пекло й назад, так
Мені це непотрібно, я залишаю кохання, я любов, що залишаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard Times 2002
Riding with the Angels 2002
Earth Mother 2019
Blood Lust 2002
Go to Hell 2019
Communion 2002
It's Not as Easy as It Seems 2019
Bright Lights 2019
Grime Crime 2019
Nice Girl 2019
I Wish I Was the Saddle of a Schoolgirl's Bike 2019
Six Foot Under 2019
Inside Out 2019
Wrong Side of Time 2019
Big Brother 2019
Once Bitten 2019
Little Big Man 2019
Gravy Train 2019
Walking out on You 2019
Manwatcher 2019

Тексти пісень виконавця: Samson