Переклад тексту пісні I Wish I Was the Saddle of a Schoolgirl's Bike - Samson

I Wish I Was the Saddle of a Schoolgirl's Bike (оригінал)

Don’t wanna ride in no motorcars
Give me two wheels and an engine
An easy rider seat, I ride and go buzz
Cos you only know where I’ve been
Cos I’m rocking and riding
Yes I’m rolling and smoking
And baby, I ain’t joking
Riding this bike is like riding you
Makes me move a little faster
You know what I like and the bike does too
But you know that I ain’t it’s master
I’m helping myself to the open road
Running on my own, laughing on my own
Once out, baby, I’m on my own
Yeah I’m on my own
One hundred miles an hour’s my duce of speed
But you know that I can move faster
A thousand cc engine is all I need
Until I meet my disaster
Cos I’m rocking
Yes I’m rolling
Cos I’m rocking (*a-ha)
Yes I’m rolling (*a-ha)
If you can make it with really really high scream

I Wish I Was the Saddle of a Schoolgirl's Bike (переклад)

Не хочу їздити без автомобілів
Дайте мені два колеса та двигун
Легке сидіння для водія, я їду й гуляю
Бо ти тільки знаєш, де я був
Тому що я гойдаюсь і катаюся
Так, я катаюся і курю
І дитино, я не жартую
Їздити на цьому велосипеді як їздити на тобі
Це змушує мене рухатися трохи швидше
Ви знаєте, що я люблю, і велосипед теж
Але ви знаєте, що я не господар
Я допомагаю собі на відкритій дорозі
Сам бігаю, сам сміюся
Вийшовши, дитино, я сама
Так, я сам
Сто миль на годину – це моя швидкість
Але ви знаєте, що я можу рухатися швидше
Все, що мені потрібно, двигун тисячю куб.см
Поки я не зустріну свою катастрофу
Бо я качаю
Так, я катаюся
Бо я качаю (*а-ха)
Так, я катаюся (*а-ха)
Якщо ви можете зробити це з дійсно дуже високим криком