Переклад тексту пісні Hard Times - Samson

Hard Times (оригінал)

Gotta bar lean, I’m looking mean
I need a drink, I’ve gotta drink to think
You say I’m drunk but that’s me in the mirror
Looking for a fight who says «…»
Come and hit me, falling to the ground
Knee me in the groin, won’t make a sound
Head over heels for a fight with you
I’m gonna teach you a trick or two
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going
Now I’m going down
Back to the wall and out for the count
Rock and reel, do you know how I feel?
Swim in swinging I’m blind as an eel
Don’t you push cause I’m coming back
You come and hit me, falling to the ground
Knee me in the groin, won’t make a sound
Head over heels for a fight with you
I’m gonna teach you a trick or two
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down

(переклад)

Треба скуштувати, я виглядаю погано
Мені потрібно випити, я маю випити, щоб подумати
Ви кажете, що я п’яний, але це я в дзеркалі
Шукаю бійку, яка каже «…»
Підійди і вдари мене, упавши на землю
Поставте мені коліно в пах, не видаватимете звуку
Невпинно посваритися з вами
Я навчу вас одному чи двом трюкам
Ви знаєте, у моєму житті я був бійцем
Мене настали важкі часи, тепер я падаю
Ви знаєте, у моєму житті я був бійцем
Настали важкі часи, тепер я йду
Тепер я спускаюся
Поверніться до стіни й вийдіть, щоб порахувати
Rock and Reel, ви знаєте, що я відчуваю?
Плавайте в розмахуванні, я сліпий, як вугор
Не тисни, бо я повернуся
Ти прийшов і вдарив мене, впавши на землю
Поставте мені коліно в пах, не видаватимете звуку
Невпинно посваритися з вами
Я навчу вас одному чи двом трюкам
Ви знаєте, у моєму житті я був бійцем
Мене настали важкі часи, тепер я падаю
Ви знаєте, у моєму житті я був бійцем
Мене настали важкі часи, тепер я падаю