Переклад тексту пісні Don't Get Mad, Get Even - Samson

Don't Get Mad, Get Even (оригінал)

When all around you seem against you
You’re a square peg in a round hole
Somebody trying to rope and fence you
Here’s a bit of advice you should know
When I’m starting to boil — going out of my head
I remember the words my daddy said
Don’t get mad — get even.
It’s the only game in town
Don’t get mad — get even.
Can’t keep a good man
Keep a good man down
Down to the ground
When a lady tries to teach a lesson
Trying hard to make you look a fool
Shucking 'n' jiving an' messing
Try and remember — remember this rule
If you’re getting tired of being a joke
Don’t get all fired up — you’re starting to choke
Don’t get mad — get even.
It’s the only game in town
Don’t get mad — get even.
Can’t keep a good man
Keep a good man down
Can’t keep him down
Don’t play fair — play dirty
Where there’s a will there’s a way
Don’t give in — don’t show mercy
Every dog — every dog — every dog must have its day
Don’t get mad — get even — don’t get mad — get even
Get mad — get mad…

Don't Get Mad, Get Even (переклад)

Коли все навколо здається проти тебе
Ви квадратний кілочок у круглому отворі
Хтось намагається обгородити вас
Ось кілька порад, які ви повинні знати
Коли я починаю кипіти — виходить з голови
Я пам’ятаю слова, які сказав тато
Не гнівайся — поквитайся.
Це єдина гра в місті
Не гнівайся — поквитайся.
Не можу утримати хорошу людину
Тримай хорошу людину
До землі
Коли жінка намагається навчити урок
З усіх сил намагаюся змусити вас виглядати дурнем
Трясання і тріскання
Спробуйте і запам’ятайте — запам’ятайте це правило
Якщо ви втомилися від жартів
Не впадайте в енергію — ви починаєте задихатися
Не гнівайся — поквитайся.
Це єдина гра в місті
Не гнівайся — поквитайся.
Не можу утримати хорошу людину
Тримай хорошу людину
Його не можна стримувати
Не грайте чесно — грайте брудно
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Не піддавайтеся — не виявляйте милосердя
Кожна собака — кожна собака — у кожного собаки має бути свій день
Не сердись — поквитайся — не сердись — поквитайся
Злитися — злитися…