Переклад тексту пісні Don't Get Mad, Get Even - Samson

Don't Get Mad, Get Even - Samson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Get Mad, Get Even, виконавця - Samson. Пісня з альбому Riding With the Angels: The Anthology, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 03.06.2002
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Don't Get Mad, Get Even

(оригінал)
When all around you seem against you
You’re a square peg in a round hole
Somebody trying to rope and fence you
Here’s a bit of advice you should know
When I’m starting to boil — going out of my head
I remember the words my daddy said
Don’t get mad — get even.
It’s the only game in town
Don’t get mad — get even.
Can’t keep a good man
Keep a good man down
Down to the ground
When a lady tries to teach a lesson
Trying hard to make you look a fool
Shucking 'n' jiving an' messing
Try and remember — remember this rule
If you’re getting tired of being a joke
Don’t get all fired up — you’re starting to choke
Don’t get mad — get even.
It’s the only game in town
Don’t get mad — get even.
Can’t keep a good man
Keep a good man down
Can’t keep him down
Don’t play fair — play dirty
Where there’s a will there’s a way
Don’t give in — don’t show mercy
Every dog — every dog — every dog must have its day
Don’t get mad — get even — don’t get mad — get even
Get mad — get mad…
(переклад)
Коли все навколо здається проти тебе
Ви квадратний кілочок у круглому отворі
Хтось намагається обгородити вас
Ось кілька порад, які ви повинні знати
Коли я починаю кипіти — виходить з голови
Я  пам’ятаю слова, які сказав тато
Не гнівайся — поквитайся.
Це єдина гра в місті
Не гнівайся — поквитайся.
Не можу утримати хорошу людину
Тримай хорошу людину
До землі
Коли жінка намагається навчити урок
З усіх сил намагаюся змусити вас виглядати дурнем
Трясання і тріскання
Спробуйте і запам’ятайте — запам’ятайте це правило
Якщо ви втомилися від жартів
Не впадайте в енергію — ви починаєте задихатися
Не гнівайся — поквитайся.
Це єдина гра в місті
Не гнівайся — поквитайся.
Не можу утримати хорошу людину
Тримай хорошу людину
Його не можна стримувати
Не грайте чесно — грайте брудно
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Не піддавайтеся — не виявляйте милосердя
Кожна собака — кожна собака — у кожного собаки має бути свій день
Не сердись — поквитайся — не сердись — поквитайся
Злитися — злитися…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard Times 2002
Riding with the Angels 2002
Earth Mother 2019
Blood Lust 2002
Go to Hell 2019
Communion 2002
It's Not as Easy as It Seems 2019
Bright Lights 2019
Grime Crime 2019
Nice Girl 2019
I Wish I Was the Saddle of a Schoolgirl's Bike 2019
Six Foot Under 2019
Inside Out 2019
Wrong Side of Time 2019
Big Brother 2019
Once Bitten 2019
Little Big Man 2019
Gravy Train 2019
Walking out on You 2019
Manwatcher 2019

Тексти пісень виконавця: Samson