Переклад тексту пісні Sometimes - Samantha Cole

Sometimes (оригінал)

I promise myself I’d never deny myself the chance
To feel the warmth of love
And it’s sweet romance
And I promised I would never find myself this way
Hurt by love
So tell me what this is all about?
Your sudden change and sudden doubt
Baby I gave you everything I had
And everything you asked of me and more, and more
And tehre are sometimes, maybe often times
I stil here all alone
Wishing you were home with me
And tehre’s sometiems, often in my mind
I wish you’d stay away
Cause I can’t take the pain you bring me
Sometimes
You told me that you’d never loved this
Way before
And that nobody ever gave you what you were
Looking for
And you told me that no one would ever take
My place
Beside you, here beside you
So tell me what this love’s all about
Cause your changing ways I could do without
I should have known
That this just wouldn’t be forever
I feel sometimes I just don’t give a damn about it
And I feel that I just can’t go on

(переклад)

Я обіцяю собі, що ніколи не відмовлю собі в цьому шансі
Щоб відчути тепло любові
І це солодка романтика
І я пообіцяв, що ніколи не буду таким
Поранений коханням
Отже, скажіть мені, про що це?
Ваша раптова зміна і раптові сумніви
Крихітко, я віддав тобі все, що мав
І все, що ви від мене просили, і більше, і більше
І іноді, можливо, часто
Я досі тут зовсім один
Я хочу, щоб ти був удома зі мною
І в моїй думці іноді трапляються такі речі
Я б хотів, щоб ти тримався подалі
Тому що я не можу винести біль, який ти завдаєш мені
іноді
Ти сказав мені, що ніколи не любив це
Задовго до цього
І що ніхто ніколи не давав тобі те, ким ти був
Шукаю
І ти сказав мені, що ніхто ніколи не візьме
Моє місце
Поряд з тобою, тут поруч з тобою
Тож скажи мені, у чому полягає ця любов
Тому що я міг би обійтися без ваших змін
Я мав знати
Щоб це не було вічно
Іноді мені здається, що мені на це наплювати
І я відчуваю, що я просто не можу продовжувати