Переклад тексту пісні Down In Love - Samantha Cole

Down In Love (оригінал)

Every time I look in your eyes I see why
You’re everything to me Every time I hold you I feel the rhythm
As you touch me tenderly
No other lover could make me so high
Or gonna move me the way that you do And I’m so into you
I’m down in love with you baby
Make me feel so fine
I’m down in love with you
I can’t get you off my mind
Every time I’m with you I lose control
And there’s nothin’I can do Every time you kiss me I feel so weak
And my body ache for you
You satisfy me like nobody else
I love what you’re doin’to me And I’m so into you
I’m down in love with you baby
Make me feel so fine
I’m down in love with you baby
Need you all the time
I’m down in love with you baby
I can’t get you off my mind
A good love is hard to find
Repeat Chorus (x2)

(переклад)

Кожен раз, коли я дивлюся в твої очі, я розумію чому
Ти для мене все. Кожного разу, коли я тримаю тебе, я відчуваю ритм
Коли ти торкаєшся мене ніжно
Жоден інший коханець не зміг би мене так підняти
Або зворушиш мене так, як ти, І ти мені так подобається
Я закоханий у тебе, дитинко
Нехай я почуваюся так добре
Я закоханий у тебе
Я не можу викинути тебе з думки
Щоразу, коли я з тобою, я втрачаю контроль
І я нічого не можу зробити Щоразу, коли ти цілуєш мене, я відчуваю себе такою слабкою
І моє тіло болить за тобою
Ти задовольняєш мене, як ніхто інший
Мені подобається те, що ти робиш зі мною, і ти мені так подобаєшся
Я закоханий у тебе, дитинко
Нехай я почуваюся так добре
Я закоханий у тебе, дитинко
Потрібен ти весь час
Я закоханий у тебе, дитинко
Я не можу викинути тебе з думки
Гарне кохання важко знайти
Повторити приспів (x2)