Переклад тексту пісні Shadow Of Love - Samantha Cole

Shadow Of Love (оригінал)

When you came into my life so suddenly
Baby I wasn’t sure if it ever would be
But deep down inside the love was so right
Never thought I could feel this way
Baby all of those nights
I was holding you tight
Didn’t realize our love would just fade away
So tell me what am I gonna do?
When the shadow of love
Lives deep down in me
It’s all that I feel
And all I can see
And since you said goodbye
It’s not been the same
And all that’s left is the shadow of your life
Do you remember the times you said to me
There was nobody else you would ever need
Now all of those times are just memories
Of a love that we thought would last
And through all of the fears
I cried all of those tears
What was it that just made our love fade away
So tell me what am I gonna do?
Oh baby I know that things will never be
The same
But I know in my heart you’ll always be here
Because you’re a part of me

(переклад)

Коли ти так раптово з’явився в моєму житті
Крихітко, я не був впевнений, що це колись буде
Але глибоко всередині любов була такою правильною
Ніколи не думав, що можу так почуватися
Крихітко всі ці ночі
Я міцно тримав тебе
Не думав, що наше кохання просто зникне
Тож скажи мені, що я буду робити?
Коли тінь кохання
Живе глибоко в мені
Це все, що я відчуваю
І все, що я бачу
І так як ви попрощалися
Це не було те саме
І все, що залишилося, це тінь твого життя
Ти пам’ятаєш часи, коли ти говорив мені
Не було нікого іншого, хто б тобі коли-небудь знадобився
Тепер усі ті часи залишилися лише спогадами
Про кохання, яке, як ми думали, триватиме
І через усі страхи
Я виплакала всі ці сльози
Що це змусило наше кохання зникнути
Тож скажи мені, що я буду робити?
О, дитинко, я знаю, що нічого не буде ніколи
Той самий
Але я знаю у своєму серці, що ти завжди будеш тут
Тому що ти частина мене