Переклад тексту пісні Was Ist Los - Samajona

Was Ist Los (оригінал)

Du sagst du gehst mit deinen Freunden aus
Ziehst von Haus zu Haus
Machst die Party, kommst groß raus
Du wusstest, ich hab' Stress zu Haus
Du hast dir keinen Kopf gemacht
Und ich saß da die ganze Nacht
Jetzt kommst du an als ob nichts wär
Erzählst mir, ich versteh dich nicht
Du kapierst es echt nicht mehr
Was ist los?
Was ist los?
Warum kannst du mich nicht seh’n
Ich steh' direkt vor dir und seh' dir ins Gesicht
Aber du siehst mich nicht
Was ist los?
Was ist los?
Warum kannst du nicht versteh’n
Du stehst vor mir und sagst du tust alles für mich
Aber Respekt hast du nicht
Was ist los, los, los…
Dein Spiel das spiel ich nicht mehr mit
Du ziehst hier voll die Show ab und jede kriegt 'nen Tritt
Alles was du sagst macht einfach keinen Sinn
Ich weiss wo du gestern warst, und ich weiss wer ich bin
Verdammt noch mal so läuft das nicht
Ich renne dir nicht hinterher
Jetzt sags mir ins Gesicht
Was ist los?
Was ist los?
Warum kannst du mich nicht seh’n
Ich steh' direkt vor dir und seh' dir ins Gesicht
Aber du siehst mich nicht
Was ist los?
Was ist los?
Warum kannst du nicht versteh’n
Du stehst vor mir und sagst du tust alles für mich
Aber Respekt hast du nicht
Was hast du dir dabei gedacht mir so weh zu tun?
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Du wolltest dich doch nur auf deinen Lorbeeren ausruh’n!
Ah, ah!
Ah, ah!
Du warst wirklich alles, aber da warst du nicht!
Nein, nein!
Nein, nein!
Und jetzt stehst du hier und schaust mir nicht mal in’s Gesicht?
Schon klar, schon klar!
Was ist los?
Was ist los?
Warum kannst du mich nicht seh’n?
Was ist los?
Was ist los?
Warum lügst du mich an?
Was ist los?
Was ist los?
Du glaubst doch nicht, dass mich das fertig macht?
Was ist los?
Was ist los?
Hey!
Was ist los?
Was ist los?
Was ist los?
Warum kannst du mich nicht seh’n
Ich steh' direkt vor dir und seh' dir ins Gesicht
Aber du siehst mich nicht
Was ist los?
Was ist los?
Warum kannst du nicht versteh’n
Du stehst vor mir und sagst du tust alles für mich
Aber Respekt hast du nicht

(переклад)

Ти кажеш, що збираєшся гуляти з друзями
Ви ходите з хати в хату
Влаштуйте вечірку, зробіть її масштабною
Ти знав, що я вдома в стресі
Ви не подумали
І я сиділа там всю ніч
Тепер ти приходиш, ніби нічого не сталося
Ти скажи мені, що я тебе не розумію
Ти дійсно більше не розумієш
Що відбувається?
Що відбувається?
Чому ти мене не бачиш?
Я стою прямо перед тобою і дивлюся тобі в обличчя
Але ти мене не бачиш
Що відбувається?
Що відбувається?
Чому ви не можете зрозуміти
Ти стоїш переді мною і кажеш, що все для мене робиш
Але у вас немає поваги
Що там, іди, іди...
Я більше не граю у вашу гру
Ви влаштовуєте шоу тут, і всі отримують удар
Усе, що ви говорите, просто не має сенсу
Я знаю, де ти був учора, і я знаю, хто я
Блін, це так не працює
Я не женусь за тобою
Тепер скажи це мені в очі
Що відбувається?
Що відбувається?
Чому ти мене не бачиш?
Я стою прямо перед тобою і дивлюся тобі в обличчя
Але ти мене не бачиш
Що відбувається?
Що відбувається?
Чому ви не можете зрозуміти
Ти стоїш переді мною і кажеш, що все для мене робиш
Але у вас немає поваги
Про що ти думав, зробивши мені так боляче?
так Так
так Так
Ви просто хотіли спочивати на лаврах!
Ах ах!
Ах ах!
Ти справді був усім, але тебе не було!
Ні ні!
Ні ні!
А тепер ти стоїш тут і навіть не дивишся мені в обличчя?
Зрозуміло, зрозуміло!
Що відбувається?
Що відбувається?
Чому ти мене не бачиш?
Що відбувається?
Що відбувається?
Чому ти мені брешеш?
Що відбувається?
Що відбувається?
Ти ж не думаєш, що це мене вразить, чи не так?
Що відбувається?
Що відбувається?
привіт!
Що відбувається?
Що відбувається?
Що відбувається?
Чому ти мене не бачиш?
Я стою прямо перед тобою і дивлюся тобі в обличчя
Але ти мене не бачиш
Що відбувається?
Що відбувається?
Чому ви не можете зрозуміти
Ти стоїш переді мною і кажеш, що все для мене робиш
Але у вас немає поваги