Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sag Es, виконавця - SamajonaДата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Німецька
Sag Es(оригінал) |
| 1. strophe: |
| du denkst, du bist ein cooler typ, du bist so selbstverliebt |
| tust so supersouverän, doch so kann es nicht geh’n |
| hohle worte und viel heisse luft leere phrasen keinen plan |
| wenn du denkst du setzt mich so schachmatt |
| hey glaube mir — das kommt nicht an |
| Bridge: |
| es gibt nur nur einen weg — nur diesen einen weg |
| sonst kannst du’s vergessen |
| denn es gibt nur einen weg — nur diesen einen weg |
| schau mich an und hör mir zu |
| Refrain: |
| sag es — sag’s mir direkt |
| labern — hat keinen zweck |
| willst du — denn wirklich mich |
| nicht nur — mein hübsches gesicht |
| sag es — sag’s mir direkt |
| spielst du — mit mir versteck |
| komm schau — mich an |
| und sag es — sag’s mir — direkt |
| 2. strophe: |
| dein süsses lächeln ist der hit — du hast verdammt viel charme |
| du sagst du wärst in mich verliebt — das glaub' ich dir nicht mann |
| nee, so 'ne leichte beute — bin ich sicher nicht |
| du musst mir erstmal beweisen — dass du hältst, was du versprichst |
| Bridge: |
| es gibt nur nur einen weg — nur diesen einen weg |
| sonst kannst du’s vergessen |
| denn es gibt nur einen weg — nur diesen einen weg |
| schau mich an und hör mir zu |
| Refrain: |
| sag es — sag’s mir direkt… |
| ich hoffe du hast es kapiert |
| das ist was mich interessiert |
| du hast jetzt noch eine chance |
| sei doch ehrlich wenn du kannst |
| die machosprüche zieh’n nicht mehr |
| komm schon, es ist nicht so schwer |
| ich bin ganz ohr und hör dir zu |
| zeig mir was ist show und wer bist du?! |
| Sag mir was du willst — was willst du von mir |
| Refrain: |
| sag es — sag’s mir direkt… |
| (переклад) |
| 1-й куплет: |
| ти думаєш, що ти крутий хлопець, ти такий егоїст |
| поводься так самовпевнено, але це не може так працювати |
| порожні слова та багато порожніх фраз без плану |
| якщо ти думаєш так поставити мені мат |
| ей, повір мені — це не має значення |
| міст: |
| є тільки один шлях - тільки цей один шлях |
| інакше можна забути |
| тому що є тільки один шлях - тільки цей один шлях |
| дивись на мене і слухай мене |
| Приспів: |
| скажи мені — скажи прямо |
| лепетати — не має мети |
| хочеш — бо справді я |
| не тільки — моє гарне обличчя |
| скажи мені — скажи прямо |
| ти граєш зі мною в хованки? |
| піди подивись — на мене |
| і скажи це - скажи мені - прямо |
| 2 куплет: |
| твоя мила посмішка — хіт — у тебе шалено чарівність |
| ти кажеш, що ти закохався в мене — я тобі не вірю |
| Ні, така легка здобич – впевнений, що ні |
| ти повинен спочатку довести мені, що ти виконуєш те, що обіцяв |
| міст: |
| є тільки один шлях - тільки цей один шлях |
| інакше можна забути |
| тому що є тільки один шлях - тільки цей один шлях |
| дивись на мене і слухай мене |
| Приспів: |
| скажи мені - скажи прямо... |
| Сподіваюся, ти зрозумів |
| ось що мене цікавить |
| у вас ще є шанс |
| будь чесним, якщо можеш |
| приказки про мачо більше не працюють |
| давай, це не так важко |
| Я весь у вухах і слухаю вас |
| покажи мені що таке шоу і хто ти?! |
| Скажи мені, що ти хочеш — що ти хочеш від мене |
| Приспів: |
| скажи мені - скажи прямо... |