Переклад тексту пісні The Fan Dance - Sam Phillips

The Fan Dance (оригінал)

The violinist puts his violin away
Forbidden city broken into tonight
I use my blindfold to dry my tears
The stage is empty and tired of light
But when I do the fan dance
I’m all the red in China
I’m dialing life up on my telescope
Fringe and mathematics
Shaking down the curtain
To find the dragon parade
When I do the fan dance
Searchlights answer gunfire
Angels escort falling mercies
Hearts shut off like streetlights
But even in the blackout
I’ll find my balcony rose
The violinist puts his violin away
Forbidden city broken into tonight
I use my blindfold to dry the tears
The stage is empty and tired of light
When I do the fan dance
I’m firecracker lightning
I burn with no trace up in the cold sky
I am broken open, waiting for inventions
Of light that see through to love
When I do the fan dance
I’m all the red in China
You write your questions on my skin
I’ll be in your dark streets
To keep the lantern burning
Until your new world begins

The Fan Dance (переклад)

Скрипаль відкладає свою скрипку
Заборонене місто проникло сьогодні вночі
Я використовую пов’язку, щоб висушити сльози
Сцена порожня й стомлена світлом
Але коли я виконаю танець фанів
Я весь червоний у Китаї
Я набираю життя на своєму телескопі
Крайня і математика
Струшування завіси
Щоб знайти парад драконів
Коли я виконаю танець фанатів
Прожектори відповідають на постріли
Ангели супроводжують падіння милосердя
Серця вимикаються, як вуличні ліхтарі
Але навіть у затемненні
Я знайду свою балконну троянду
Скрипаль відкладає свою скрипку
Заборонене місто проникло сьогодні вночі
Я використовую пов’язку, щоб висушити сльози
Сцена порожня й стомлена світлом
Коли я виконаю танець фанатів
Я блискавка петарди
Я гарю без сліду на холодному небі
Я розбитий, чекаю винаходів
Світла, що просвічує любов
Коли я виконаю танець фанатів
Я весь червоний у Китаї
Ви пишете свої запитання на моїй шкірі
Я буду на твоїх темних вулицях
Щоб ліхтар не горів
Поки не почнеться ваш новий світ