Переклад тексту пісні Slapstick Heart - Sam Phillips

Slapstick Heart (оригінал)

Painted smile but i don’t feel the part
In dream i hold your kinfe over my heart
The edge is higher the closer i get
When i jump you move the net
I keep falling for this slapstick heart
Hanging on your words
I thought i’d known
The rope is cut and i’m falling on my own
The comedy in the tragic disbelief
Of only human
To make you laugh is there nothing i won’t do Any pain i won’t go through
Lost my balance fell like rain
I half expected you to do the same
But you cried an ocean and broke my fall
That’s when i knew i couldn’t swim at all

Slapstick Heart (переклад)

Намальована посмішка, але я не відчуваю ролі
У сні я тримаю твою родину над своїм серцем
Край що вище, чим ближче я підходжу
Коли я стрибаю, ви рухаєте сітку
Я не перестаю впадати в це фаросне серце
Дотримуйтеся слів
Я думав, що знаю
Мотузка перерізана, і я падаю сам
Комедія в трагічному безвірі
Лише людини
Щоб змусити вас сміятися, я нічого не зроблю.
Я втратив рівновагу, як дощ
Я наполовину очікував, що ви зробите те саме
Але ти виплакав океан і зупинив моє падіння
Тоді я зрозумів, що взагалі не вмію плавати