Переклад тексту пісні Where Are You Taking Me - Sam Phillips

Where Are You Taking Me (оригінал)

lucky you were weak
giving in was your escape
we only had one chance to say no
but it’s too late
take me out the back
alley blind and struck by a star
we’ve lost where we are
betwen us there’s no near or far
where are you taking me
as you slide
where are you taking me
down inside
I’ve always wanted more
like the whore who poured perfume on his feet
diamonds in the street are just like glass

Where Are You Taking Me (переклад)

пощастило, що ти був слабким
поступатися — це була ваша втеча
у нас був лише один шанс сказати ні
але вже пізно
вивести мене за спину
провулок сліпий і вражений зіркою
ми втратили те, де є
між нами немає ні близько, ні далеко
куди ти мене ведеш
як ви ковзаєте
куди ти мене ведеш
вниз всередині
Я завжди хотів більшого
як та повія, що вилила парфуми на його ноги
діаманти на вулиці – як скло