Переклад тексту пісні Can't See Straight - Sam Phillips

Can't See Straight (оригінал)

I never could go with the crowd
Even though they seemed to know where they were going
Years and years and miles and miles of
Taking the high, taking the low road
That my mind circles around till I just can’t see straight
Logic won’t bend, it won’t turn
It’s a straight line going right up the middle
You plan it all in perfect order
Then it zigs and it zags
Zigs and it zags again
When life circles around and I just can’t see straight
This world is so beautiful
For no reason at all
When life circles around and you can’t see straight
I took a turn for the worse
When I tried to straighten little things about you
Who knows if you might need those bits and pieces
Down the road
Down the road a ways
When life circles around and you can’t see straight
This world is so beautiful
For no reason at all
When life circles around and you can’t see straight

Can't See Straight (переклад)

Я ніколи не міг піти з натовпом
Хоча здавалося, що вони знали, куди йдуть
Роки й роки, милі й милі
Беручи високу, ідучи низькою дорогою
Що мій розум кружляє навколо, аж я просто не бачу прямо
Логіка не згинеться, вона не повернеться
Це пряма лінія, що йде прямо посередині
Ви плануєте все в ідеальному порядку
Потім воно виходить і затягується
Зигує, і знову загами
Коли життя кружляє, а я просто не бачу прямо
Цей світ так гарний
Зовсім без причини
Коли життя кружляє і ти не можеш дивитися прямо
Я зробив поворот до гіршого
Коли я намагався прояснити дрібниці про тебе
Хто знає, чи знадобляться вам ці шматочки
По дорозі
Вниз по дорозі
Коли життя кружляє і ти не можеш дивитися прямо
Цей світ так гарний
Зовсім без причини
Коли життя кружляє і ти не можеш дивитися прямо