| I Don't Know How To Say Goodbye To You (оригінал) | I Don't Know How To Say Goodbye To You (переклад) |
|---|---|
| I don’t know how to say goodbye to you | Я не знаю, як з тобою попрощатися |
| I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care | Я погано вмію те, що не хочу робити. Чи варто вдавати, що мені байдуже |
| You don’t feel what I feel is there | Ти не відчуваєш того, що я відчуваю |
| I don’t know how to say goodbye | Я не знаю, як прощатися |
| I don’t know how to say goodbye to you | Я не знаю, як з тобою попрощатися |
| I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care | Я погано вмію те, що не хочу робити. Чи варто вдавати, що мені байдуже |
| That you don’t feel what I feel is there | Що ти не відчуваєш того, що я відчуваю |
| I don’t know how to say goodbye | Я не знаю, як прощатися |
| A kiss | Поцілунок |
| I insist that we play this game of lovers | Я наполягаю, щоб ми пограли в цю гру закоханих |
| And a touch | І дотик |
| If I look away too much | Якщо я відводжу погляд занадто багато |
| Would my feelings be discovered | Чи мої почуття розкриють |
| I don’t know how to say goodbye to you | Я не знаю, як з тобою попрощатися |
| I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care | Я погано вмію те, що не хочу робити. Чи варто вдавати, що мені байдуже |
| You don’t feel what I feel is there | Ти не відчуваєш того, що я відчуваю |
| I don’t know how to say goodbye | Я не знаю, як прощатися |
| Would you be scared | Ви б злякалися |
| If I just stared | Якби я просто дивився |
| And left you look inside me Should I smile and just walk away | І залишив, щоб ти зазирнула всередину мене Чи варто мені посміхнутися і просто піти |
| So my eyes can get jaded | Тому мої очі можуть виснажитися |
| I don’t know how to say goodbye to you | Я не знаю, як з тобою попрощатися |
| I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care | Я погано вмію те, що не хочу робити. Чи варто вдавати, що мені байдуже |
| Like you don’t feel what I feel is there | Ніби ти не відчуваєш того, що я відчуваю |
| I don’t know how to say goodbye | Я не знаю, як прощатися |
| Ohhhh | ооооо |
| I don’t know how to say goodbye | Я не знаю, як прощатися |
| Ohhhh | ооооо |
| I don’t know how to say goodbye | Я не знаю, як прощатися |
| To you | Тобі |
| Ohhh to you | Ой тобі |
| To you | Тобі |
Переклад тексту пісні I Don't Know How To Say Goodbye To You - Sam Phillips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Know How To Say Goodbye To You , виконавця -Sam Phillips
Пісня з альбому The Indescribable Wow
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin Records America
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1996 | |
| 2013 |