Переклад тексту пісні See You in Dreams - Sam Phillips

See You in Dreams (оригінал)

By the slant of the flower
By the words on paper
By the tokens and charms
Photomicrographs of happiness
I hide behind my eyes
Went to the places you lived
Went to the places you died
Tracing the fuse
Long story of a short life
With windows broken through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
By the secrets stolen
By the force of longing
By adhesive regret
You fix your dreams to look like anyone’s
But no one’s noticed yet
Can’t tell the difference when you’re in the middle
Half a life through
The fuse gets shorter as the picture takes
A little more of you
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through

(переклад)

За нахилом квітки
За словами на папері
За символами та оберегами
Мікрофотографії щастя
Я ховаюся за очі
Побував у місцях, де ви жили
Побував у місцях, де ви загинули
Відстеження запобіжника
Довга історія короткого життя
З вибитими вікнами
Коли я бачу тебе у сні
Коли я бачу тебе у сні
Кінець розбитий
За вкраденими секретами
Силою туги
На жаль
Ви виправляєте свої мрії, щоб виглядати як будь-чиї
Але поки що ніхто не помітив
Не можна відрізнити, коли ви посередині
Півжиття
У міру зйомки запобіжник стає коротшим
Трохи більше вас
Коли я бачу тебе у сні
Коли я бачу тебе у сні
Кінець розбитий
Коли я бачу тебе у сні
Коли я бачу тебе у сні
Кінець розбитий
Коли я бачу тебе у сні
Коли я бачу тебе у сні
Кінець розбитий
Коли я бачу тебе у сні
Коли я бачу тебе у сні
Кінець розбитий