Переклад тексту пісні Baby I Can't Please You - Sam Phillips

Baby I Can't Please You (оригінал)

every time you start to critize
i can see the misery in your eyes
you say i make your pain
you’re trying to turn the blame all around you
you take the words i say and make them mean
everything they don’t baby you’re obscene
you don’t listen you don’t hear
you’re blinded by the fear that surrounds you
i know you say love when you mean control
you buy the truth and your heart is cold
so you live in shadows
you try to tell the world how it should spin

Baby I Can't Please You (переклад)

кожного разу, коли ви починаєте критикувати
я бачу страждання у твоїх очах
ти кажеш, що я завдаю тобі болю
ви намагаєтеся перекласти провину на себе
ти сприймаєш слова, які я кажу, і робиш їх серйозними
усе, що вони не люблять, ти непристойний
ти не слухаєш ти не чуєш
ви засліплені страхом, який вас оточує
я знаю, що ти кажеш любов, коли маєш на увазі контроль
ти купуєш правду, і твоє серце холодне
тому ви живете в тіні
ти намагаєшся розповісти світу, як він має обертатися