Переклад тексту пісні Animals On Wheels - Sam Phillips

Animals On Wheels (оригінал)

Am I your pussycat?
I know what’s new
It’s the oldest hat in the book
We can’t get fast enough to go backwards
And take a second look
Animals on wheels faster, faster
Animals on wheels faster, all the time
Some want to leave us and go to another planet
And blow up the earth
They’d still be murderous, lying and they’d want it all
For whatever it’s worth
Animals on wheels faster, faster
Animals on wheels faster, all the time
Famous is fast
You don’t have to be talented or do good work or be smart
It’s perfect for me
But every time I go after it, my ideals run off with my heart
Animals on wheels faster, faster
Animals on wheels faster, all the time
Animals on wheels faster, faster
Animals on wheels faster, all the time

(переклад)

Я ваша киця?
Я знаю, що нового
Це найстаріший капелюх у книзі
Ми не можемо швидко рухатися назад
І подивіться вдруге
Тварини на колесах швидше, швидше
Тварини на колесах завжди швидше
Деякі хочуть покинути нас і відправитися на іншу планету
І підірвати землю
Вони все одно були б вбивчими, брехали і хотіли б все це
За що б це не варте
Тварини на колесах швидше, швидше
Тварини на колесах завжди швидше
Відомий — це швидко
Вам не потрібно бути талановитим, працювати добре чи бути розумним
Це ідеально для мене
Але щоразу, коли я йду за ним, мої ідеали зливаються з моїм серцем
Тварини на колесах швидше, швидше
Тварини на колесах завжди швидше
Тварини на колесах швидше, швидше
Тварини на колесах завжди швидше