Переклад тексту пісні The One - Sam Kim

The One (оригінал)

너무 도도한 척하지 마
최선을 다하고 있는데
웃어줘, 웃어줘
더 이상 바라는 것도 없어
춥지 않아 좀 가까이 와
아니면 내 잠바를 줄게
추위를 안타는 녀석이라서
걱정할 필요는 없어
너만 보면 난 따뜻하고 늘 웃게 돼
똑같은 말 계속해서 미안해
I’m in deep 헤어날 수 있을까
I need sleep, oh no
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
I won’t dream tonight
I won’t sleep tonight
대체 넌 어딜 보고 있니
난 너밖에 안 보이는데
네 앞에서 난 바보가 돼
어찌할 줄을 모르겠어
그저 보기만 해도 난
마치 꿈속에 있는 것 같아
Never let go, don’t leave me alone
옆에 있어줘
나 오늘도 네 생각에 빠져
다 때려치우고 지금 간다 너 만나러
지금 택시 탔어
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
아니 그냥 널 좋아 So
지금 자서 뭐해
I’m in deep 헤어날 수 있을까
I need sleep, oh no
확실히 꿈보다 이게 좋아
I won’t dream tonight
I won’t sleep tonight
I won’t dream tonight
(헤어날 수 있을까)
I won’t sleep tonight

The One (переклад)

Не прикидайтеся занадто зарозумілим
Я роблю все можливе
усміхнись, посміхнись
Я більше нічого не хочу
Не холодно, підійди трохи ближче
Або я віддам тобі свою куртку
Бо я не холодна людина
не варто хвилюватися
Просто дивлячись на тебе, мені стає тепло і завжди посміхається
Вибачте, що постійно говорю те саме
Я в глибині душі, ми можемо вирватися?
Мені потрібен сон, о ні
Можливо, це краще, ніж сон
Я не буду мріяти цієї ночі
Я не буду спати сьогодні вночі
куди в біса ти дивишся
Я бачу тільки тебе
Я стаю дурнем перед тобою
Я не знаю, що робити
Просто дивлячись на мене
Я ніби уві сні
Ніколи не відпускай, не залишай мене одного
залишайся зі мною
Я все ще думаю про тебе
Киньте все це й підіть зараз до вас
Зараз я взяв таксі
Можливо, це краще, ніж сон
ні, ти мені так подобаєшся
що ти зараз спиш
Я в глибині душі, ми можемо вирватися?
Мені потрібен сон, о ні
Це, безперечно, краще, ніж мрія
Я не буду мріяти цієї ночі
Я не буду спати сьогодні вночі
Я не буду мріяти цієї ночі
(Ми можемо розлучитися?)
Я не буду спати сьогодні вночі