Переклад тексту пісні The Juice - Sam Kim

The Juice (оригінал)

Naega jom byeonhaetdae Okay yayaya
Soljiki malhalge Can’t stop thinking about it
Sarange ppajyeonnyae geotdo anya anya anya
But I’ll think about that one night
Yosae jal deunneun mal neo wae irae
Museun barami bureonneunji Don’t you say that
I gotta get away blah blah oh
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
Domanggago sipeo
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don’t lean on me
Blame it on my juice
Dwicheojineun nae moseup I’m singin' blues
Jal jinae nan ttokgatji
Ssayeoganeun read messag1
Sarajil ttaekkaji tto run away
So they tell me Sam
Yeah we understand ok yeah yeah
I’m sick of hearing all the things that people
Have to say
Like «we love you man» ok yeah yeah yeah
Leave me be for just one night
Mamdaero hallae
Sigan heureuneun daero geunyang naebeoryeo duge
Domangchigo sipeodo domanggal himi eomne
Silmangsikineun shake it dopi tto pihae dopi
Yeah you want to survive
Yeah you wanting to stay
Yeah you want to survive
Why keep running away
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
Domanggago sipeo
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don’t lean on me
Blame it on my juice
Dwicheojineun nae moseup I’m singin' blues
Jal jinae nan ttokgatji
Ssayeoganeun read messag1
Sarajil ttaekkaji tto run away run away
What’s the use oh no
Domangchida ireoke kkeunnagesseo oh no
Dap eopseo no no I don’t know what to say
Naega jom byeonhaetdae
Okay yeah yeah yeah
I never changed shouldn’t think about it
Don’t run away
Okay blah blah blah
Got me going crazy
Blame it on my juice
Wanbyeokage mot haneun geol eojjeogenni
Blame it on my juice
Jichyeoganeun nae moseup I’m sick of you
Jal jinae and I feel love ireokeman salgo sipeo
I’m taking all my juice
She wanna see me make it
And she wanna see me make it
And she wanna see all my juice
I got good looks and I look clean
Don’t you look back and don’t you mind me
What’s the use
What’s the juice
내가 좀 변했대 Okay 야야야
솔직히 말할게 Can’t stop thinking about it
사랑에 빠졌냬 것도 아냐 아냐 아냐
But I’ll think about that one night
요새 잘 듣는 말 너 왜 이래
무슨 바람이 불었는지 Don’t you say that
I gotta get away blah blah oh
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
도망가고 싶어
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don’t lean on me
Blame it on my juice
뒤처지는 내 모습 I’m singin' blues
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 read messag1
사라질 때까지 또 run away
So they tell me Sam
Yeah we understand ok yeah yeah
I’m sick of hearing all the things that people
Have to say
Like «we love you man» ok yeah yeah yeah
Leave me be for just one night
맘대로 할래
시간 흐르는 대로 그냥 내버려 두게
도망치고 싶어도 도망갈 힘이 없네
실망시키는 shake it 도피 또 피해 도피
Yeah you want to survive
Yeah you wanting to stay
Yeah you want to survive
Why keep running away
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
도망가고 싶어
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don’t lean on me
Blame it on my juice
뒤처지는 내 모습 I’m singin' blues
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 read messag1
사라질 때까지 또 run away run away
What’s the use oh no
도망치다 이렇게 끝나겠어 oh no
답 없어 no no I don’t know what to say
내가 좀 변했대
Okay yeah yeah yeah
I never changed shouldn’t think about it
Don’t run away
Okay blah blah blah
Got me going crazy
Blame it on my juice
완벽하게 못 하는 걸 어쩌겠니
Blame it on my juice
지쳐가는 내 모습 I’m sick of you
잘 지내 and I feel love 이렇게만 살고 싶어
I’m taking all my juice
She wanna see me make it
And she wanna see me make it
And she wanna see all my juice
I got good looks and I look clean
Don’t you look back and don’t you mind me
What’s the use
What’s the juice

(переклад)

Naega jom byeonhaetdae Добре yayaya
Soljiki malhalge Не можу перестати думати про це
Сарандж ппайеонняе геотдо аня аня аня
Але я подумаю про це однієї ночі
Yosae jal deunneun mal neo wae irae
Museun barami bureonneunji Не кажіть так
Я мушу піти бла-бла-о
Я збожеволів, ніби так
Я збожеволів, як хм
Я схожу на божевілля
Домангаго сипео
Звинувачуйте мій сік
Я ніколи не хочу вас стримувати, не спирайтеся на мене
Звинувачуйте мій сік
Dwicheojineun nae moseup Я співаю блюз
Jal jinae nan ttokgatji
Ссайоган читає повідомлення 1
Сараджіл ттаеккаджі тто втік
Тож вони кажуть мені Сем
Так, ми розуміємо, так так
Мені набридло чути все, що люди
Треба сказати
На кшталт «ми любимо тебе, чоловіче», добре так, так, так
Залиште мене лише на одну ніч
Mamdaero hallae
Sigan heureuneun daero geunyang naebeoryeo duge
Domangchigo sipeodo domanggal himi eomne
Silmangsikineun shake it dopi tto pihae dopi
Так, ви хочете вижити
Так, ви хочете залишитися
Так, ви хочете вижити
Навіщо продовжувати тікати
Я збожеволів, ніби так
Я збожеволів, як хм
Я схожу на божевілля
Домангаго сипео
Звинувачуйте мій сік
Я ніколи не хочу вас стримувати, не спирайтеся на мене
Звинувачуйте мій сік
Dwicheojineun nae moseup Я співаю блюз
Jal jinae nan ttokgatji
Ссайоган читає повідомлення 1
Sarajil ttaekkaji tto втекти втікати
Яка користь, о ні
Domangchida ireoke kkeunnagesseo о ні
Dap eopseo ні ні я не знаю, що казати
Naega jom byeonhaetdae
добре, так, так, так
Я ніколи не змінювався, не повинен думати про це
Не тікайте
Добре, бла-бла-бла
Я з розуму
Звинувачуйте мій сік
Wanbyeokage mot haneun geol eojjeogenni
Звинувачуйте мій сік
Jichyeoganeun nae moseup Мені нудиш від тебе
Jal jinae та я почуваємо любов ireokeman salgo sipeo
Я беру весь свій сік
Вона хоче бачити, як я встигаю
І вона хоче бачити, як я встигаю
І вона хоче побачити весь мій сік
Я гарно виглядаю й виглядаю чистим
Не оглядайся назад і не звертай на мене увагу
Яка користь
Який сік
내가 좀 변했대 Добре 야야야
솔직히 말할게 Не можу перестати думати про це
사랑에 빠졌냬 것도 아냐 아냐 아냐
Але я подумаю про це однієї ночі
요새 잘 듣는 말 너 왜 이래
무슨 바람이 불었는지 Чи не кажеш це
Я мушу піти бла-бла-о
Я збожеволів, ніби так
Я збожеволів, як хм
Я схожу на божевілля
도망가고 싶어
Звинувачуйте мій сік
Я ніколи не хочу вас стримувати, не спирайтеся на мене
Звинувачуйте мій сік
뒤처지는 내 모습 Я співаю блюз
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 читати повідомлення1
사라질 때까지 또 тікати
Тож вони кажуть мені Сем
Так, ми розуміємо, так так
Мені набридло чути все, що люди
Треба сказати
На кшталт «ми любимо тебе, чоловіче», добре так, так, так
Залиште мене лише на одну ніч
맘대로 할래
시간 흐르는 대로 그냥 내버려 두게
도망치고 싶어도 도망갈 힘이 없네
실망시키는 струсити 도피 또 피해 도피
Так, ви хочете вижити
Так, ви хочете залишитися
Так, ви хочете вижити
Навіщо продовжувати тікати
Я збожеволів, ніби так
Я збожеволів, як хм
Я схожу на божевілля
도망가고 싶어
Звинувачуйте мій сік
Я ніколи не хочу вас стримувати, не спирайтеся на мене
Звинувачуйте мій сік
뒤처지는 내 모습 Я співаю блюз
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 читати повідомлення1
사라질 때까지 또 тікати тікати
Яка користь, о ні
도망치다 이렇게 끝나겠어 о ні
답 없어 ні, ні, я не знаю, що сказати
내가 좀 변했대
добре, так, так, так
Я ніколи не змінювався, не повинен думати про це
Не тікайте
Добре, бла-бла-бла
Я з розуму
Звинувачуйте мій сік
완벽하게 못 하는 걸 어쩌겠니
Звинувачуйте мій сік
지쳐가는 내 모습 Мені нудиш від тебе
잘 지내 і я відчуваю любов 이렇게만 살고 싶어
Я беру весь свій сік
Вона хоче бачити, як я встигаю
І вона хоче бачити, як я встигаю
І вона хоче побачити весь мій сік
Я гарно виглядаю й виглядаю чистим
Не оглядайся назад і не звертай на мене увагу
Яка користь
Який сік