Переклад тексту пісні Love Me Like That - Sam Kim

Love Me Like That (оригінал)

I get defensive and insecure
My own worst critic
Behind a closing door
I’m fragile and fractured that’s for sure
I burned myself down to the ground
Oh can I ask of you to treat me
Soft and tender
Love me hard and true
Keep my heart from building walls
So high you can’t get through
Treat me soft and tender
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love m like that
I’ll just keep repeating it
In cas you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Can you love me like that
You see the world in colors
I see in black and white
Paint me a picture
Out of the lines that I live in all of the time
Treat me soft and tender
And love me hard and true
I burned myself down to the ground
Oh can I ask of you to treat me
Soft and tender
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Sunshine left today
Got caught in the rain all alone
Can you come and pick me up
From my blues or am I late to ask you
Love me soft and tender
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

(переклад)

Я стаю захисним і невпевненим
Мій власний найгірший критик
За дверима, що зачиняються
Я тендітний і зламаний, це точно
Я згорів дотла
Ой чи можу я попросити вас полікувати мене
М'який і ніжний
Люби мене щиро й щиро
Не дай моєму серцю будувати стіни
Так високо, що неможливо пройти
Ставтеся до мене м’яко та ніжно
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так
Я просто буду це повторювати
Якщо ви мене не спіймали
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Чи можеш ти любити мене так?
Ви бачите світ у кольорах
Я бачу чорно-біле
Намалюй мені картину
Поза межами, в яких я живу весь час
Ставтеся до мене м’яко та ніжно
І люби мене жорстко і щиро
Я згорів дотла
Ой чи можу я попросити вас полікувати мене
М'який і ніжний
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Я просто це повторюю
Якщо ви мене не зловили
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Сьогодні сонце пішло
Потрапив під дощ зовсім сам
Ви можете приїхати і забрати мене
З мого блюзу чи я пізно запитати вас
Люби мене ніжно і ніжно
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Я просто це повторюю
Якщо ви мене не зловили
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?
Я просто це повторюю
Якщо ви мене не зловили
Ой, ти можеш любити мене як
Чи можеш ти любити мене як
Чи можеш ти любити мене так?