Переклад тексту пісні Said I Wasn't Gonna' Tell Nobody - Sam & Dave

Said I Wasn't Gonna' Tell Nobody (оригінал)

You are so much woman
I don’t worry about a thing
You are a bushel full of loving
That makes my heart sing
I know that you want me And you prove it every day
You’re the kind of girl I don’t mind
Giving my pay
Said I wasn’t gonna tell nobody
Said I wasn’t gonna tell a soul
Said I wasn’t gonna tell nobody
But I, oh I, oh I, couldn’t keep it to myself
Girl I’m so proud
I really wanna scream out loud
I can’t hold it any longer
The urge to talk is getting stronger
Just one look in your eye
Can make a young man cry
Said I wouldn’t advertise
But baby you’re a part of pride
Said I wasn’t gonna tell nobody
Said I wasn’t gonna tell a soul
Said I wasn’t gonna tell nobody
But I, oh I, oh I, couldn’t keep it to myself
Your love is hotter than the hottest fire
Shocking like electric wire
Said I wasn’t gonna tell nobody
Said I wasn’t gonna tell a soul
But I gotta tell somebody
I gotta tell somebody
Fade out

(переклад)

Ви така жінка
Я не хвилююся ні про що
Ви бушель, повний кохання
Від цього моє серце співає
Я знаю, що ти мене хочеш і ти доводиш це щодня
Ти з тих дівчат, яких я не проти
Даю зарплату
Сказав, що не буду нікому розповідати
Сказав, що я не буду говорити душі
Сказав, що не буду нікому розповідати
Але я, о, я, о, я не міг тримати це в собі
Дівчино, я так пишаюся
Я дуже хочу кричати вголос
Я не можу більше триматися
Потяг до розмови стає сильнішим
Лише один погляд у твої очі
Може змусити молодого чоловіка плакати
Сказав, що не буду рекламувати
Але, дитино, ти частина гордості
Сказав, що не буду нікому розповідати
Сказав, що я не буду говорити душі
Сказав, що не буду нікому розповідати
Але я, о, я, о, я не міг тримати це в собі
Твоя любов гарніша за найгарячіший вогонь
Шокуючий, як електричний дріт
Сказав, що не буду нікому розповідати
Сказав, що я не буду говорити душі
Але я маю комусь сказати
Я мушу комусь сказати
Вицвітати