Переклад тексту пісні A Place Nobody Can Find - Sam & Dave

A Place Nobody Can Find (оригінал)

Yes, we’re goin' out tonight
We ain’t gonna tell nobody where
Gonna forget about the party lights
Just me and you, lovin' there
I’m gonna talk sweet talk
And tell you that you’re mine
At a place nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah
Oh, we’ll burn this candle light
And if you get cold, I’ll just squeeze you tight
We’ll be together day before day
It takes so long to overcome your lovin' ways
I’m gonna talk sweet talk
And tell you that you’re mine
At a place nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah
We’re gonna keep lovin' company
Everywhere we go, yeah
For your lovin' we need a secret hole
Where they can love, love, yeah
Where they can love, love, yeah
And that’s why we’re goin' out tonight
We ain’t gonna tell nobody where
I’m gonna talk sweet talk
And tell you that you’re mine
At a place nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah
I’m gonna squeeze you
I’m gonna tease you
At a place nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah

A Place Nobody Can Find (переклад)

Так, ми йдемо сьогодні ввечері
Ми нікому не скажемо, де
Забуду про вечірні вогні
Лише я і ти, любимо там
Я буду говорити солодкі балачки
І скажу тобі, що ти мій
У місці, яке ніхто не може знайти, так
Ніхто не може знайти, так
О, ми запалимо цю свічку
І якщо тобі стане холодно, я просто міцно тебе притисну
Ми будемо разом день за днем
Потрібно так багато часу, щоб подолати свої любовні шляхи
Я буду говорити солодкі балачки
І скажу тобі, що ти мій
У місці, яке ніхто не може знайти, так
Ніхто не може знайти, так
Ми будемо тримати люблячу компанію
Куди б ми не були, так
Для вашої любові нам потрібна таємна діра
Де вони можуть любити, любити, так
Де вони можуть любити, любити, так
І тому ми йдемо сьогодні ввечері
Ми нікому не скажемо, де
Я буду говорити солодкі балачки
І скажу тобі, що ти мій
У місці, яке ніхто не може знайти, так
Ніхто не може знайти, так
Я тебе стисну
Я буду дражнити вас
У місці, яке ніхто не може знайти, так
Ніхто не може знайти, так
Ніхто не може знайти, так