Переклад тексту пісні I Got Everything I Need - Sam & Dave

I Got Everything I Need (оригінал)

I don’t mind people laughing at the clothes I wear
I know something they don’t know
You don’t laugh at the holes in my shoes
You make my clothes feel brand new
I got everything I need, because I got you
When I take you out somewhere
And bus fare is all I can spare
You just smile, you don’t even seem to care!
People laugh at me inside
When they see me bumming a ride
I got everything I need, because I’ve got you
And I all I want to do right now is tell you…
When I take you out somewhere
And bus fare is all I can spare
You just smile, you don’t even seem to care!
People laugh at me inside
When they see me bumming a ride
But I got everything I need
Because I’ve got you
And I all I want to do right now is tell you
Ooooh, oooh…
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah…
(Cropper, Floyd, and Isbell)

(переклад)

Я не проти того, щоб люди сміялися з одягу, який я ношу
Я знаю те, чого вони не знають
Ви не смієтеся з дір у моїх черевиках
Ви робите мій одяг новим
Я отримав все, що мені потрібно, тому що я отримав тебе
Коли я виведу тебе кудись
І автобусний проїзд — це все, що я можу виділити
Ви просто посміхаєтеся, вам навіть, здається, байдуже!
Люди сміються наді мною всередині
Коли вони бачать, як я їду на поїздку
Я маю все, що мені потрібно, тому що у мене є ти
І я все, що хочу робити зараз — це сказати тобі…
Коли я виведу тебе кудись
І автобусний проїзд — це все, що я можу виділити
Ви просто посміхаєтеся, вам навіть, здається, байдуже!
Люди сміються наді мною всередині
Коли вони бачать, як я їду на поїздку
Але я отримав усе, що мені потрібно
Тому що я маю тебе
І я все, що хочу робити зараз — це розповісти вам
Оооо, ооо…
О, так, так, так, так…
(Кроппер, Флойд і Ізбелл)