Переклад тексту пісні Rich Kind of Poverty - Sam & Dave

Rich Kind of Poverty (оригінал)

Times have been bad
We both have been sad
But, your love has made me see
Honey, I got you
Oh, and, you got me, now
But ain’t that a rich kind of poverty
I don’t hold a grudge
I came via the bus
But your love I hold desperately
Honey, I got you
Oh, and, you got me, now
But ain’t that a rich kind of poverty
Worries all around
Seems so far they’re here to stay
Knocked us to the ground, yeah
But, we get up some day
Yeah, yeah
Aww, yeah
Times have been bad
We both have been sad
But, your love has made me see
Honey, I got you
Oh, and, you got me, now
But ain’t that a rich kind of poverty
I’m rich
Yes, I am, baby
I’m so rich
I got you baby
I don’t mean money
And you got me, girl
I’m your loverman
Oh, I got your love
And I’ma call ya, oh, baby
Everything gonna be alright

(переклад)

Часи були погані
Ми обидва були сумні
Але ваша любов змусила мене побачити
Любий, я зрозумів тебе
О, і зараз ти мене зрозумів
Але хіба це не багата бідність
Я не тримаю образи
Я приїхав через автобус
Але твою любов я відчайдушно тримаю
Любий, я зрозумів тебе
О, і зараз ти мене зрозумів
Але хіба це не багата бідність
Навколо турбує
Здається, поки що вони тут, щоб залишитися
Повалив нас на землю, так
Але колись ми встаємо
Так Так
Ой, так
Часи були погані
Ми обидва були сумні
Але ваша любов змусила мене побачити
Любий, я зрозумів тебе
О, і зараз ти мене зрозумів
Але хіба це не багата бідність
Я багатий
Так, я є, дитино
Я такий багатий
Я тримаю тебе, дитинко
Я не маю на увазі гроші
І ти дістала мене, дівчино
Я твоя коханка
О, я отримав твою любов
І я подзвоню тобі, о, дитинко
Все буде добре