Переклад тексту пісні I've Seen What Loneliness Can Do - Sam & Dave

I've Seen What Loneliness Can Do (оригінал)

Oh I’ve seen what loneliness can do, now listen
That’s why the things I most fear
Is loosing you, yeah
Loneliness can turn a dream into dust (Oh yeah)
Oh baby, don’t let it happen to us
I’ve seen what loneliness can do
Now let it tell you something
Now listen, I can accept responsibility with a smile, yes I can
And give you the thing, the little thing
That make life seem worthwhile
But it take a strong-heart like mind (Woah woah, yeah now)
To stand the pain loneliness leave behind
Oh
I’ve seen what loneliness can do
Now let me tell you about it
It can make your day seem dark as night
And make you walk the road that’s right
It’ll make you toss and turn and pain
And make your tears fall just like rain
Oh, I don’t, I don’t, I don’t know
I don’t have to ask, no, nobody else-a
'Cause I found now baby, I found out for myself, oh
I’ve seen what loneliness
Oh, I’ve seen what lonely
Yes, I’ve seen what loneliness can do
Now let us sing one more time (Ooh ooh ooh)
I seen what loneliness
Oh, I’ve seen what lonely
Yes, I’ve seen what loneliness

I've Seen What Loneliness Can Do (переклад)

О, я бачив, що може зробити самотність, а тепер послухай
Ось чому я найбільш боюся
Втрачає вас, так
Самотність може перетворити мрію на пил (О так)
О, дитинко, нехай це не станеться з нами
Я бачив, що може зробити самотність
Тепер нехай це вам щось розповість
А тепер послухайте, я можу прийняти відповідальність з посмішкою, так, я можу
І дати тобі річ, дрібницю
Завдяки цьому життя здається гідним
Але це потрібен сильне серце, як розум (Вау, вау, так зараз)
Щоб витримати біль, самотність залишити позаду
о
Я бачив, що може зробити самотність
Тепер дозвольте мені розповісти вам про це
Це може зробити ваш день темним, як ніч
І змусити вас йти правильною дорогою
Це змусить вас кидатися, повертатися і страждати
І нехай твої сльози падають, як дощ
О, я ні, я не, я не знаю
Мені не потрібно просити, ні, нікого іншого
Тому що я знайшов зараз, дитино, я дізнався для себе, о
Я бачив, що таке самотність
Ой, я бачила, яка самотня
Так, я бачив, що може зробити самотність
А тепер давайте заспіваємо ще раз (О-о-о-о)
Я бачив, яка самотність
Ой, я бачила, яка самотня
Так, я бачив, що таке самотність