Переклад тексту пісні I'm with You - Sam & Dave

I'm with You (оригінал)

In case you want to know how I feel about you, darlin'
Uh, I just wanna let you know that uh, I’m with you
Ooh, baby, I said I’m with you, yeah
Oh I’m with you baby, right now
I’m with you darlin', yeah
I’m just alone, 'cause I know you love me, yeah
Oh just alone, stop goin', you need me
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah, ha ha
Good god almighty, I’m with you, yeah
I gotta say that one more time y’all
I got to say this right here
I’m with you, yeah
Just as long as the man can play the piano right now
Baby, now, lord have mercy
And as long as Al can play the drums
Ow, good god almighty, heh heh
And as long as the man can play the guitar
Right now, play it for me baby, get funky, yeah
And as long as the bass man can play the bass
Sock it to me now, ow
Sure know how to make a man feel real
As long as the horn player can play the horn
Now, now, now, now, now
And I’d like to give, and everybody play right here
Everybody play, everybody play
Everybody
Now just as long, oh as I know you love me darlin'
Oh, just as long as I know you love me now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m darlin'
Ha ha ha, ooh, you better believe your bottom dollar
Sam and Dave is with you now, ha ha (Heh heh)
Now dig this (I think we ought to moan this one time)
Okay Dave, watch
Do-do, do do-do, do-do we-do
Do-do, do-do we-do, woo hoo
Do-do, do-do we-do

I'm with You (переклад)

Якщо ти хочеш знати, як я до тебе ставлюся, коханий
Я просто хочу повідомити вам, що я з вами
О, дитино, я сказала, що я з тобою, так
О, я з тобою, дитино, зараз
Я з тобою люба, так
Я просто один, бо знаю, що ти мене любиш, так
О, просто, перестань, я тобі потрібен
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, так, ха ха
Боже всемогутній, я з тобою, так
Я мушу сказати це ще раз
Я мушу сказати це прямо тут
Я з тобою, так
Так само, поки чоловік може зараз грати на фортепіано
Дитина, тепер, Господи, помилуй
І поки Ал вміє грати на барабанах
Ой, добрий Боже всемогутній, хе-хе
І поки чоловік вміє грати на гітарі
Прямо зараз, грай для мене, дитино, будь фанк, так
І поки басист може грати на басі
Дай мені це зараз, ой
Знаєте, як змусити чоловіка почуватися справжнім
Доки валторніст може грати на валторні
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
І я хотів би дати, і всі грають тут
Всі грають, всі грають
Усі
Тепер так довго, як я знаю, що ти мене любиш, коханий
О, поки я знаю, що ти мене любиш
так, так, так, так, так, я коханий
Ха ха ха, о, краще вірте своєму найнижчому долару
Сем і Дейв зараз з тобою, ха-ха (хе-хе)
Тепер копайте це (я думаю, що нам потрібно застогнати один раз)
Добре, Дейв, дивись
Роби-роби, роби-роби-роби, роби-роби ми-робимо
Do-do, do-do we-do, woo hoo
Роби-роби, роби-роби ми-робимо