Переклад тексту пісні Hold It Baby - Sam & Dave

Hold It Baby (оригінал)

I received your letter this morning
Had to write you back
I can read between the lines
Somethin' ain’t going right, no
Just as soon as Uncle Sam get this life up out my hand
I’ma start runnin' to you, fast as I can
So just hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, look
Baby can’t you plainly see
Oh, your love belong to me?
(Uh huh)
I thought I left enough love with the baby
To last until 1973
So if you want my lovin' like you say you do
You won’t be satisfied with a south, should too
So just hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, yeah, yeah, yeah
Huh, alright
Uh!
Yeah!
Somebody, mmm hmm
I know Jody been hangin' around
Trying to wear your resistor down
Don’t listen to what he say (Uh huh)
He ain’t into nothin' anyway
Now baby just to save your love
Just as long as you care
Hold on, hold on we got to win
So hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, uh huh
You got to hold it baby (Hold it), don’t let the devil get you
Hold it (Hold it, you got to hold it)
Baby don’t want to see you with your
Hold it (Hold it, you got to hold it)
Don’t let the devil get you

(переклад)

Я отримав вашого листа сьогодні вранці
Довелося написати вам у відповідь
Я вмію читати між рядків
Щось йде не так, ні
Як тільки дядько Сем забере це життя з моїх рук
Я почну бігти до вас, як тільки можу
Тож просто тримай це, дитино, не дозволяй дияволу захопити тебе
Тримайся, дитинко, я не хочу бачити тебе з собою
Тримайся, дитино, не дозволяй дияволу захопити тебе
Тримай, дитинко, подивись
Дитина, ти не бачиш
О, твоя любов належить мені?
(Угу)
Я думав, що залишив достатньо любові з дитиною
Триватиме до 1973 року
Тож якщо ви хочете мою любити, як ви кажете
Південь вас не влаштує
Тож просто тримай це, дитино, не дозволяй дияволу захопити тебе
Тримайся, дитинко, я не хочу бачити тебе з собою
Тримайся, дитино, не дозволяй дияволу захопити тебе
Тримай, дитинко, так, так, так
Га, добре
О!
Так!
Хтось, ммм, хм
Я знаю, що Джоді крутився
Спроба зношити ваш резистор
Не слухай, що він говорить (угу)
Він все одно не в чомусь
А тепер, дитино, просто щоб зберегти вашу любов
Доки вам це все одно
Тримай, тримайся, ми повинні перемогти
Тож тримайся, дитино, не дозволяй дияволу захопити тебе
Тримайся, дитинко, я не хочу бачити тебе з собою
Тримайся, дитино, не дозволяй дияволу захопити тебе
Тримай, дитинко, ага
Ти маєш триматися, дитино (Тримай), не дозволяй дияволу захопити тебе
Тримай (Тримай, ти повинен триматися)
Дитина не хоче бачити вас з вашим
Тримай (Тримай, ти повинен триматися)
Не дозволяйте дияволу захопити вас