Переклад тексту пісні Goodnight Baby - Sam & Dave

Goodnight Baby (оригінал)

Goodnight, baby
You know I hate to leave you now
Keep on bein' my lady
And I’ll see you tomorrow somehow
Right now it’s a goodnight, baby
Baby, goodnight
Sweet dreams, baby
Won’t you keep me on your mind?
Every time I turn to walk away
I feel the power of love comin' on
The look in your eyes seems to tell you
You feel the same way after I’m gone
Hurts to leave you, but
Goodnight, baby, baby, goodnight
And if you wake up feelin' lonely
You can call me any time
Every time I turn to walk away
I feel the power of love comin' on
The look in your eyes seems to tell you
You feel the same way after I’m gone
I’d better get away, say
Goodnight, baby, baby, goodnight
I’ll go on, baby, I know
I feel the power of love

(переклад)

Добраніч крихітко
Ви знаєте, я ненавиджу тебе покидати
Залишайся моєю леді
І я якось побачусь із тобою завтра
Зараз на добраніч, дитино
Дитина, на добраніч
Солодких снів, дитино
Ви не будете тримати мене в голові?
Кожен раз, коли я повертаюся, щоб піти
Я відчуваю силу кохання
Вигляд ваших очей, здається, говорить вам
Ви відчуваєте те саме після того, як я пішов
Боляче кидати тебе, але
На добраніч, дитинко, малятко, на добраніч
І якщо ти прокинешся, почуваєшся самотнім
Ви можете зателефонувати мені в будь-який час
Кожен раз, коли я повертаюся, щоб піти
Я відчуваю силу кохання
Вигляд ваших очей, здається, говорить вам
Ви відчуваєте те саме після того, як я пішов
Я краще втечу, скажімо
На добраніч, дитинко, малятко, на добраніч
Я йду далі, дитинко, я знаю
Я відчуваю силу любові