Переклад тексту пісні Can't You Find Another Way (Of Doing It Baby) - Sam & Dave

Can't You Find Another Way (Of Doing It Baby) (оригінал)

You hurt me when you told me you will never be mine
Soon the day will roll around when I’ll see you my last time
The one you really love will soon be comin' home
And I’ll be the one you left standin' all alone
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Ooh yeah, never, never found no, nobody, little girl
that I’ve been lookin' for, can’t you find another way?
Look, I’ll do my very best to get over you
But deep down in this heart of mine, I know it ain’t no use
It’ll be like fightin' an army with my bare hands
Knowin' all the time that I’m on the losin' end
Ooh, can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Ooh no, never, never found no, nobody, everything little girl
Everything that I’ve been lookin' for, can’t you find another way?
Ooh, get it, get it
Oh, we’ve gone a little too close for you to step out now
Don’t you know, if you leave me, baby, you’re surely gonna tear me down
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way, can’t you find hey hey, oh another way?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?

(переклад)

Ти зробив мені боляче, коли сказав, що ніколи не будеш моїм
Незабаром настане день, коли я побачусь востаннє
Той, кого ви дійсно любите, скоро повернеться додому
І я буду тим, кого ти залишиш стояти сам
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
О, так, ніколи, ніколи не знайшов ні, нікого, дівчинко
що я шукав, ти не можеш знайти інший шлях?
Дивіться, я зроблю всіх можливостей, щоб подолати вас
Але глибоко в цьому моєму серці я знаю, що це не марно
Це буде як битися з армією голими руками
Весь час знаю, що я в програші
О, ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
О ні, ніколи, ніколи не знайшов ні, нікого, все дівчинонько
Все, що я шукав, ти не можеш знайти інший шлях?
О, зрозумійте, зрозумійте
О, ми підійшли занадто близько, щоб ви могли вийти
Хіба ти не знаєш, якщо ти покинеш мене, дитинко, ти напевно знищиш мене
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
Невже ви не можете знайти інший шлях, чи не можете знайти інший шлях?
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?
Невже ти не можеш знайти інший спосіб діти, чи не так?