Переклад тексту пісні Broke Down Piece of Man - Sam & Dave

Broke Down Piece of Man (оригінал)

Uh, take a look at me darling
Tell me what you see now
I’m only half the man, baby
That I used to be, look
Since you been gone now
Life’s an empty shell, yeah
Please come back, darling
And a make a lone man wail
'Cause I’m just a broke down piece of man
Broke down piece of man
Without your love, oh yeah
Heartache and misery (Uh huh)
Walk by my side (Da-da-da-da-da)
Sadness have got a hold on me (Ooh yeah)
Scoop me from my pride
Please give our love (Oh yeah)
Another chance
That’s the part of way baby, alright
That my little heart will mend
'Cause I’m just a broke down piece of man
Broke down piece of man
Without your love
Nobody else can cure the hurt I’ve got
It’s your love I need, and I need it a lot, yeah
Please give our love, alright (Hey)
Give it just one more chance now (Ooh)
That’s the only way, baby (Ooh yeah)
That my little heart will mend
'Cause I’m just a broke down piece of man
Broke down piece of man
Without your love, yeah
Oh baby (Yeah)
Without your love (Ooh your love)

Broke Down Piece of Man (переклад)

О, подивись на мене, любий
Скажіть мені, що ви бачите зараз
Я лише половина чоловіка, дитинко
Яким я був, подивіться
Відколи тебе не стало
Життя — це порожня оболонка, так
Будь ласка, повертайся, любий
І змусити самотню людину голосити
Тому що я просто зламаний шматок людини
Зламаний шматок людини
Без твоєї любові, так
Сердечний біль і нещастя (угу)
Іди поруч із мною (да-да-да-да-да)
Смуток охопив мене (О, так)
Заберіть мене з моєї гордості
Будь ласка, подаруйте нашу любов (О, так)
Ще один шанс
Це частина шляху, дитино, добре
Що моє маленьке серце виправиться
Тому що я просто зламаний шматок людини
Зламаний шматок людини
Без твоєї любові
Ніхто інший не може вилікувати мої болі
Мені потрібна твоя любов, і вона мені дуже потрібна, так
Будь ласка, подаруй нашу любов, добре (Гей)
Дайте ще один шанс зараз (Ой)
Це єдиний шлях, дитинко (О, так)
Що моє маленьке серце виправиться
Тому що я просто зламаний шматок людини
Зламаний шматок людини
Без твоєї любові, так
О, дитинко (так)
Без твоєї любові (О, твоя любов)