Переклад тексту пісні Ain't That a Lot of Love - Sam & Dave

Ain't That a Lot of Love (оригінал)

I know the desert could hold all the love that I feel in my heart for you
Just like the ocean that started to roll, my love it could be coming to you
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
If the cook in the kitchen had a touch as hot as yours, it wouldn’t need a fire
I can’t think of a word that describes you better than indescribable
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
If the bees only knew how sweet you were, darling, they would shut up their
honey comb
If the birds could hear how sweet your voice is, they’d pack up and fly away
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
Ain’t that a lot of love for one heart to hold

(переклад)

Я знаю, що пустеля може вмістити всю любов, яку я відчуваю у своєму серці до тебе
Так само, як океан, який почав котитись, мою люблю, він може прийти до ти
Хіба це не так багато любові для одного серця
Хіба це не так багато любові для одного серця
Якби кухар на кухні був такий гарячий, як у вас, йому не знадобився б вогонь
Я не можу придумати слова, яке б описало вас краще, ніж невимовне
Хіба це не так багато любові для одного серця
Хіба це не так багато любові для одного серця
Якби бджоли тільки знали, який ти милий, любий, вони б заткнулися
медовий гребінець
Якби птахи почули, як милий твій голос, вони зібрали б речі і полетіли
Хіба це не так багато любові для одного серця
Хіба це не так багато любові для одного серця