Переклад тексту пісні Graveyard Digger's Blues - Sam Collins

Graveyard Digger's Blues (оригінал)

I went to the grave and I fell down on my knees
I said «Graveyard digger, give me back my fair brown please»
Lord I ain’t got no lovin' baby now
I ain’t got no lovin' baby now
I went to the line, Lord some old train will run
Take me back, to my baby, honey where I come from, Lord
I ain’t got no lovin' baby now
I ain’t got me no mo' lovin' baby now
I’d rather be dead, and buried in my grave
Then to be 'round here, mama treated this a-way, honey
I ain’t got no lovin' baby now
I ain’t got no lovin' baby now
Said I dreamed last night, my bed was fallin' down
But it 'twas my woman, she was makin' her last go round, Lord
I ain’t got no lovin' baby now
'Cause I ain’t got no lovin' baby now
I’d rather see my coffin come rollin' in my door
Hear my woman say, that she don’t want me no more, Lord
I ani’t got no lovin' baby now
I ain’t got no lovin' baby now
My baby done quit me, b’lieve she throwed me down
It would hurt me so bad, but the talk’s all over town, Lord
I ain’t got no lovin' baby now

Graveyard Digger's Blues (переклад)

Я пішов у могилу і впав на коліна
Я сказав: «Копач кладовища, поверни мені мій коричневий, будь ласка»
Господи, у мене зараз немає люблячої дитини
Зараз у мене немає люблячої дитини
Я вийшов на лінію, Господи, якийсь старий потяг буде курсувати
Візьми мене назад, до моєї дитини, любий, звідки я родом, Господи
Зараз у мене немає люблячої дитини
Зараз у мене немає любові до дитини
Краще б бути мертвим і похованим у своїй могилі
Тоді, щоб бути тут, мама поставилася до цього, любий
Зараз у мене немає люблячої дитини
Зараз у мене немає люблячої дитини
Сказав, що мені снився минулої ночі, моє ліжко падало
Але це була моя жінка, вона робила останній хід, Господи
Зараз у мене немає люблячої дитини
Тому що зараз у мене немає коханої дитини
Я б хотів бачити, як моя труна котиться в мої двері
Почуй, як моя жінка каже, що вона мене більше не хоче, Господи
Зараз у мене немає люблячої дитини
Зараз у мене немає люблячої дитини
Моя дитина кинула мене, хоча вона мене кинула
Мені було б дуже боляче, але розмови по всьому місту, Господи
Зараз у мене немає люблячої дитини