Переклад тексту пісні Signifying Blues - Sam Collins

Signifying Blues (оригінал)

My woman signify that my blacksnake was dead
My woman signify my blacksnake was dead
But she never knowed it until I went to bed
I want to tell everybody what a signifyin' man will do
I’m gonna tell everybody what a signifyin' man will do
He will come to my house and he talk about you
Go to your house and talk about me
But he better learn, he ain’t gonna signify no more
Lord, this signifyin' man, I’ll tell you what it’s all about
He’s a signifyin' man, I’ll tell you what it’s all about
She looked down the street and seen me comin'
She put that low-down rascal out
I’m gonna tell you what you ought to do
I’m gonna tell you what you ought to do
If you don’t b’lieve me you can aks everybody in my neighborhood

Signifying Blues (переклад)

Моя жінка означає, що моя чорна змія мертва
Моя жінка означає, що моя чорна змія померла
Але вона цього не знала, поки я не ліг спати
Я хочу розповісти всім, що буде робити чоловік, що означає
Я розповім усім, що зробить чоловік
Він прийде до мій дім і поговорить про вас
Ідіть до свого дому та поговоріть про мене
Але він краще вчиться, він більше нічого не означатиме
Господи, ця значуща людина, я розповім тобі, про що йдеться
Він значущий чоловік, я розповім вам, про що йдеться
Вона подивилася на вулицю й побачила, що я йду
Вона вигнала того низького негідника
Я скажу вам, що ви повинні робити
Я скажу вам, що ви повинні робити
Якщо ви мені не вірите, ви можете запитати всіх у моєму районі