Переклад тексту пісні Numb - Sam Brookes

Numb (оригінал)

At my worst I’m a terrorist of love
At my best i’m the king of compassion
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see me right
Oh where is my love
For I won’t be coming home tonight
In a maze of indecision
And a drought of action in the mind
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see me right
Oh where is my love
Does she think of me in the dead of the night
Oh where is my love
For I won’t be coming home tonight
The dawn sings a to me
Says the sun is coming for you and me
Our dreams will all unfold, pick the thread up
And sew sews sew sew sew sew sew sew sew
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see me right
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see mee right
Oh where is my love
Does she think of me in the dead of night
Oh where is my love
For I won’t be coming home tonight

Numb (переклад)

У найгіршому випадку я терорист кохання
У найкращому випадку я король співчуття
З довгої низки неправильних вчинків
Я награю мелодію, щоб побачити мене правильно
О, де ж моя любов
Тому що я не повернуся додому сьогодні ввечері
У лабіринті нерішучості
І посуха дії в розумі
З довгої низки неправильних вчинків
Я награю мелодію, щоб побачити мене правильно
О, де ж моя любов
Чи думає вона про мене серед ночі
О, де ж моя любов
Тому що я не повернуся додому сьогодні ввечері
Зоря співає мені
Каже, що сонце заходить для нас із вами
Наші мрії всі розкриються, візьмуть нитку
І шиють шиють шиють шиють шиють шиють шиють
З довгої низки неправильних вчинків
Я награю мелодію, щоб побачити мене правильно
З довгої низки неправильних вчинків
Я награю мелодію, щоб побачити мене правильно
О, де ж моя любов
Чи думає вона про мене серед ночі
О, де ж моя любов
Тому що я не повернуся додому сьогодні ввечері